国风 · 唐风 · 无衣
国风 · 唐风 · 无衣朗读
岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
国风 · 唐风 · 无衣，周，无名氏，岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。 岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
译文
难道我没衣服穿？我有衣服六七件。只是不如你的衣，穿上舒适又美观。难道我没衣服穿？我有衣服六七件。只是不如你的衣，穿上舒适又温暖。
注释
七：虚数，非实指，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
安：舒适。吉：美，善，好。
六：即六套衣服。亦非实指。
燠（yù）：暖热，温暖。
《国风·唐风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧，有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事，有人以为是一首答谢赠衣之诗，还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。全诗二章，每章三句，两章字句大体相同，是典型的重章叠句，具有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之效果。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“言我非无是七章之衣也，而必请命者，盖不如天子之命服之为安且吉也！盖当是时，周室虽衰，典刑犹在，武公既负弑君篡国之罪，则人得讨之，而无以自立于天地之间，故赂王请命，而为说如此。然其倨慢无礼，亦已甚矣。釐王贪其宝玩，而不思天理民欲之不可废，是以诛讨不加，而爵命行焉，则王纲于是乎不振，而人纪或几乎绝矣。”“（二章）天子之卿六命，变七言六者，不敢以当侯伯之命，得受六命之服，比天子之卿，亦幸矣！言其久也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
题旅舍。宋代。武夷。去日春蚕吐雪丝，归时霜菊剥金衣。 沙鸥不入鸳鸿侣，依旧沧浪绕钓矶。
题毛巅岭。宋代。竺大本。凿破岩崖砥样平，要令民旅得通行。 为君题作毛巅岭，留取毛巅千古名。
孔林。宋代。范正民。汉陵玉匣尽，秦山银海空。 干戈百世后，独完先圣宫。 树有千年色，门无数仞崇。 盛德包覆载，遂顺因所宗。 坐若颜闵后，颇闻邹鲁风。 抚膺感遗言，零落涕沾胸。
季颜师颜谪齐州以诗寄之。宋代。范正民。历下故人今何在，音书久已隔寒暄。 多年别后纷纷事，何日樽前细细论。 忍见风霜摧羽翮，空教江汉泻词源。 圣朝宽大超前古，即有恩光照覆盆。
