国风 · 秦风 · 渭阳
国风 · 秦风 · 渭阳朗读
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
国风 · 秦风 · 渭阳，周，无名氏，我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。 我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
注释
渭：渭水。阳：水之北曰阳。曰：发语词。
路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
琼瑰：玉一类美石。
《国风·秦风·渭阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首外甥送别舅舅的诗，表达甥舅之间的情谊。全诗二章，每章四句，两章结构相同，用韵有别，章法随情绪而变换，整体气氛由高昂转至抑郁可找到形式上的依据。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。秦康公之舅，晋公子重耳也，出亡在外。穆公召而纳之，时康公为太子，送之渭阳而作此诗。”“序以为，时康公之母穆姬已卒，故康公送其舅而忘母之不见也。或曰：穆姬之卒不可考，此但别其舅而怀思耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过各依韵以答 其二。元代。段成己。夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。 蟾吐寒光呈皎洁，桂排疏影甚分明。 良宵方喜故人共，醉语那知邻舍惊。 一片诗魂招不得，九霄真与月俱清。
午芹道中。元代。段成己。渺渺江风吹葛衣，爱闲长与世相违。 青丝步障柳千树，碧玉屏风山四围。 入眼江花如慰意，近人沙鸟信忘机。 虚名到此成何事，一笑平生始觉非。
再用杯字韵 其一。元代。段成己。绿发潜为白发催，赏心未遂壮心灰。 已拌事业因循却，又放风光寂寞回。 春意等闲遗病木，晓寒特地妒芳梅。 病来止酒人应笑，忍对良辰负此杯。
跋三堂王自写真。元代。段成己。解衣盘礴真画史，不待濡毛知可矣。 葛巾草服常画我，意欲置我山岩里。 虎头于今几百年，与渠谁后复谁先。 翛然蜕迹乘风去，一笑相逢喜拍肩。
木兰花 其四 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子。元代。段成己。醉中昨夜归来早。 应怕苍苔嗔健倒。 一尊斗健莫蹉跎，过眼光阴如电扫。 破除万事心头少。 酒自于人情味好。 醒时还醉醉还醒，赖得此乡容此老。
