国风 · 秦风 · 渭阳
国风 · 秦风 · 渭阳朗读
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
国风 · 秦风 · 渭阳，周，无名氏，我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。 我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
注释
渭：渭水。阳：水之北曰阳。曰：发语词。
路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
琼瑰：玉一类美石。
《国风·秦风·渭阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首外甥送别舅舅的诗，表达甥舅之间的情谊。全诗二章，每章四句，两章结构相同，用韵有别，章法随情绪而变换，整体气氛由高昂转至抑郁可找到形式上的依据。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。秦康公之舅，晋公子重耳也，出亡在外。穆公召而纳之，时康公为太子，送之渭阳而作此诗。”“序以为，时康公之母穆姬已卒，故康公送其舅而忘母之不见也。或曰：穆姬之卒不可考，此但别其舅而怀思耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
木兰花慢四首 其四。清代。史承谦。问荷香桂子，都零落，断桥东。 看浅淡烟波，斜阳冉冉，枫桕初浓。 迷蒙冶游渐杳，正酒旗、歌扇寂寥中。 只有楼台金碧，遮他南北高峰。 芳踪。 想像骤花骢，多少玉珑璁。 奈露点霜痕，几番洗尽，腻粉游红。 芙蓉剩千万朵，倚新妆、低飐鲤鱼风。 绝似谢娘眉妩，镜边初试轻容。
贺新郎四首 其四。清代。史承谦。燮燮飘凉叶。 正窗前、月影凄清，蛩声呜咽。 不作上林花鸟梦，琢肾雕肝何益？ 又底事、搜诗狐穴。 谁把宫声传数引，为吾心、解却幽忧疾。 且投却，班生笔。 平生意气都消歇。 笑从来、世事茫茫，动成愁劫。 罨画溪山无恙在，好便急呼双屐。 更还向、五湖游历。 踏雪玉真峰顶去，问梅花、探取真消息。 长啸罢，吹羌笛。
醉太平二首 其一。清代。史承谦。舟行几湾，酒醒梦还。 江声到枕潺潺，过千山万山。 冰轮似环，渔歌带蛮。 山头枫叶斑斑，喜吟情未阑。
沁园春七首 其七。清代。史承谦。又度芳时，诗卷慵开，那堪病中。 想碧虚垂钓，一湾明镜，白云招隐，几朵芙蓉。 随意滋兰，还思种橘，十载青春不负公。 还应悔，纵碎琴奚益，觅句徒工。 休教更听歌钟，怕已作、花前鹤发翁。 恁匆匆过耳，无情鹒蟀，劳劳阅世，百感鸡虫。 我欲临风，横吹长笛，喷出胸头恨万重。 谁能识，看菰芦光怪，有气如虹。
沁园春七首 其一。清代。史承谦。几许沉吟，欢丛回首，无端暗惊。 叹梦托行云，芳音不寄。 心如棋局，深恨难平。 鸳牒曾求，鸩媒何易，消渴文园病易成。 休追忆，向芝田携手，洛浦同行。 当初着眼分明，撇不下、卿卿一种情。 想银屏深处，卷帘招燕。 药阑西畔，斜日闻莺。 伤别伤春，泪花飘冷，无分相看过一生。 伤怀抱，问何时花底，啮臂深盟。
