国风 · 秦风 · 渭阳

国风 · 秦风 · 渭阳朗读
: 无名氏 2025-06-22

我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。
我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。

译文

我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。


注释

渭:渭水。阳:水之北曰阳。
曰:发语词。
路车:古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》:“路车,诸侯之车也。”
悠悠:思绪长久。我思:自己思念舅舅。一说送舅舅时,联想到自己的母亲。
琼瑰:玉一类美石。

《国风·秦风·渭阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首外甥送别舅舅的诗,表达甥舅之间的情谊。全诗二章,每章四句,两章结构相同,用韵有别,章法随情绪而变换,整体气氛由高昂转至抑郁可找到形式上的依据。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。秦康公之舅,晋公子重耳也,出亡在外。穆公召而纳之,时康公为太子,送之渭阳而作此诗。”“序以为,时康公之母穆姬已卒,故康公送其舅而忘母之不见也。或曰:穆姬之卒不可考,此但别其舅而怀思耳。”

猜你喜欢

挥麈论诗句,盱衡二百年。 古人日云远,馀子尽堪怜。 银汉自高朗,浊河空变迁。 眼中望吾子,离思满云天。
(0)
白莲无语鹭写照,水草忽开鱼聚行。 日暮琴台心不动,一钟惟有汉阳清。
(0)
一鹤戛然鸣且走,一鹤喉间得其偶。 一鹤低昂熊娴雅,爱惜羽毛临水久。 一鹤张翼思高奔,虽舞未畅神抖擞。 一鹤局促饥啄泥,呼立座隅忘其栖。 一鹤侧睨常畏群,阶除得食甘排挤。 一鹤凝然独足立,一足深藏灭尽迹。 以首入毛神入睡,有时动摇醉兀兀。 七鹤先后来海滨,二鹤习熟五鹤新。 天然不肯食白小,岂竟长斋学主人。 主人爱鹤世无比,每日未明先鹤起。 一童自愿司七鹤,新得头衔寒院使。 饥来与米渴与泉,过午常静朝常喧。 如往而复若闲步,难进易退知渠然。 前日东邻说闻鹤,不见其形在高木。 翰音登天何可长,鹊占燕睇于谁屋。 冥冥气感吾先知,中心愿和会有时。 此是青田老神鹤,来送清声到凤池。 支公谓鹤非近玩,何至以身听呼唤。 向来人道凌霄姿,不图世有焚琴叹。 养翮俱成使速飞,俯窥仰察两忘机。 到门不敢高声价,买鹤门前自古稀。
(0)
潘子六月游岳阳,欲觅君山老木床。 三生注定一宿觉,假寐悯斯萝蔓荒。 君山返照入我镜,腾踔白猿飞剑霜。 溺泥老象叱不起,欲以铁钩钩凤凰。 云中之人坐衡岳,吹竹发声满潇湘。 安得玉子白玉浆,灌而注之元膺旁。 蓬头狡狯戏幽阙,赤松愿弃孺子良。 老龙下天摇尾乞,孙公见之神内伤。 与以刀圭六七服,中有君山仙酒香。 化尽老辣姜桂性,独食太和主寿昌。 酒香路滑石凿凿,潘子坐守三鼓堂。
(0)
江上客不发,迟君七日思。 愁中况有别,春后欲无诗。 水鸟归前渡,渔烟带废祠。 寄怀官阁伴,正及咏潮时。
(0)