国风 · 陈风 · 东门之杨
国风 · 陈风 · 东门之杨朗读
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
国风 · 陈风 · 东门之杨，周，无名氏，东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。 东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
译文
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
注释
牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。
明星：明亮的星星。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
肺（pèi）肺：枝叶茂盛的样子。
晢（zhé）晢：明亮的样子。
《国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章，每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面，东门之外风吹树叶沙沙作响，星斗满天，可惜心爱的人没有如约而至，表达了主人公的焦灼和惆怅之情，诗中无一句情语，而懊恼、哀伤之情自现。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。……此亦男女期会而有约不至者，故因其所见以起兴也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
元旦雪益大醉中作歌再倒叠沧趣楼韵。清代。黄浚。倾尊腊酒难为甘，振衣看雪南窗南。 空肠诗思欲透骨，此味兀兀逾醇醰。 春光九十已去一，镜里愁见鬓毛毵。 都门除夕久无雪，仆妪偻指能备谈。 长安今日忽三尺，荡去灾沴天所戡。 频年辽海恣鲸鳄，边户流徙穷披褴。 吾曹暖饱已幸得，况有佳酿过斗担。 兹晨不饮自决弃，沈陆难待岁稔三。 献春登盘富鱼胾，何以佐饮唯雉鹌。 酒酣肝肺芒角出，箕踞抵几吟声韽。 儿童拍手道我醉，冻面仰作桃花䣻。 欢场酒梦例泡电，倦眼真欲枯禅参。 举头西山没天表，但见马耳沈千嵁。 觚棱佳气快一泄，遂使青女来龙潭。 飞霙冻雨远莫辨，空际变幻同优昙。 堂堂春梦背人去，此旨唯剩髯苏谙。
夜读张籍李贺诗 其二。清代。黄浚。善讽千秋长爪郎，义山学杜苇同杭。 西昆典重诚能会，敌国吟成太慨慷。
九月十四夕湖上 其二。清代。黄浚。南月秋深一倍明，月湖更着子歌声。 过江弹指一千日，要眇相哀唯此情。
题陈吉士超山遗爱图卷三绝句 其三。清代。黄浚。越民得业无忘本，闽士为邦最厚邻。 我有圣湖结茅愿，不成当作种梅人。
兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其二。清代。黄浚。青山白鸟梦依依，幕府终辜一世奇。 剩有补书堂上客，七年叹我鬓边丝。
