国风 · 陈风 · 东门之杨
国风 · 陈风 · 东门之杨朗读
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
国风 · 陈风 · 东门之杨，周，无名氏，东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。 东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
译文
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
注释
牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。
明星：明亮的星星。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
肺（pèi）肺：枝叶茂盛的样子。
晢（zhé）晢：明亮的样子。
《国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章，每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面，东门之外风吹树叶沙沙作响，星斗满天，可惜心爱的人没有如约而至，表达了主人公的焦灼和惆怅之情，诗中无一句情语，而懊恼、哀伤之情自现。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。……此亦男女期会而有约不至者，故因其所见以起兴也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
马上口占呈记注。宋代。强至。一时闻望绝朝裾，几岁文章动直庐。 凤尾新批天子诏，螭头看载史臣书。 故关即路严霜后，晓殿初班瑞雪初。 蜀道归时须六印，不应驷马擅相如。
昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答。宋代。强至。未有功名与世传，且驱怀抱向诗篇。 昔曾篆刻工童伎，今敢风骚领将权。 愧匪穷经臻圣处，妄推闻道在君先。 还知苦意微吟否，不已犹云博奕贤。
答章传道二首。宋代。强至。旋刻辞章就礼闱，禁园花在遂空归。 客愁春雪杯间释，诗句青云纸上飞。 从祖近持丞相印，旧交半著侍臣衣。 扬雄未老犹堪荐，忍听沧洲买钓矶。
诗赠宝应禅老溢公。宋代。强至。或来丈室问师禅，师解临机示意筌。 云在虚空宁有碍，月当阴晦亦长圆。 更无馀事牵尘想，犹有能医结世缘。 瓶锡憧憧参祖学，几人垂老得林泉。
承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之。宋代。强至。城里丛林一唾捐，收身微笑寄湖边。 此生直欲看山老，不住真为出世贤。 野屐懒穿双露脚，云裘嫌重右披肩。 人间万事都无着，独与风骚有爱缘。
