国风 · 陈风 · 东门之杨
国风 · 陈风 · 东门之杨朗读
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
国风 · 陈风 · 东门之杨，周，无名氏，东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。 东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
译文
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
注释
牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。
明星：明亮的星星。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
肺（pèi）肺：枝叶茂盛的样子。
晢（zhé）晢：明亮的样子。
《国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章，每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面，东门之外风吹树叶沙沙作响，星斗满天，可惜心爱的人没有如约而至，表达了主人公的焦灼和惆怅之情，诗中无一句情语，而懊恼、哀伤之情自现。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。……此亦男女期会而有约不至者，故因其所见以起兴也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
绣鸾凤花犯湓浦江上得水仙一本，姬人限以周公瑾韵赋之。清代。易顺鼎。似当年，退红更见，犹余洗妆泪。水窗幽意。看小影如魂，明月能记。冰弦听到无生际。葱尖飞恨起。 来伴渡江桃叶，矮篷春雪底。浔阳苦竹漫为家，孤芳品，合配灵均湘芷。仙不去，却恋人间何味。天涯且漫悲沦落，肯今夜、焚香同鄂被。须替尔，横安一位，岁寒三友里。
洞仙歌 · 丹阳道中寄内，用东坡改蜀主词韵。清代。易顺鼎。龙须八尺，有卿卿香汗。岂料而今泪痕满。镇孤眠、篷背星斗纵横，还认作、花影满身零乱。 玉阶前夕坐，携手银床，屡问归期指河汉。江上倚红楼，分付西风，要早把、峭帆吹转。待宝枕纱㡡一番秋，拚守住凉宵，万金休换。
夜行船 · 纳凉秦淮桥上。清代。易顺鼎。唤起南朝秋一片。坐鸥天、看他莺燕。越苎单衫，吴桃双桨，何限旧家疏散。 帘影镫痕人语乱。画船归、水香吹遍。昨夜星辰，今宵风露，只博明朝肠断。
柳梢青 · 江行览古。清代。易顺鼎。滚滚江流萧萧秋。荻苇寂寂汀洲。江上青山，已都愁老，还劝人愁。 新亭涕泪难收。对风景依然楚囚。四海为家，六朝如梦，一样神州。
摸鱼儿 · 丁亥七夕初返吴门，与同社诸子和白石辛亥秋期韵。清代。易顺鼎。更能消、几番秋泪，银河将变眢井。流云一夜声如水，不许天孙安枕。幽梦省。似海上、仙山唤起冠未整。生衣渐冷。正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领。 通天表，肠断南朝沈炯。神仙富贵俄顷。人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请。欢易迥。怅十载、江湖几并花外影。佳期莫问。趁小扇单衫，疏帘清簟，对坐惜光景。
