国风 · 陈风 · 东门之杨
国风 · 陈风 · 东门之杨朗读
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
国风 · 陈风 · 东门之杨，周，无名氏，东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。 东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
赞(0)
译文
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
注释
牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。
明星：明亮的星星。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
肺（pèi）肺：枝叶茂盛的样子。
晢（zhé）晢：明亮的样子。
《国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章，每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面，东门之外风吹树叶沙沙作响，星斗满天，可惜心爱的人没有如约而至，表达了主人公的焦灼和惆怅之情，诗中无一句情语，而懊恼、哀伤之情自现。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。……此亦男女期会而有约不至者，故因其所见以起兴也。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
次许州。明代。罗钦顺。麦田微绿柿林丹，丰岁从知合境安。 闻道德星浑未识，不辞深夜倚阑干。
赞(0)
次遂平。明代。罗钦顺。诗兴多应似确山，不堪重叠叙艰难。 环城树色青青在，休把安心托抱关。
赞(0)
次郾城。明代。罗钦顺。渡口孤舟往复频，两行灯火入重闉。 途长马瘦饥僮仆，橐有馀粮旋觅薪。
赞(0)
宿荷塘铺。明代。罗钦顺。茅屋零星十数家，溪山深处有公衙。 一杯暖脚还高咏，稿就灯前字半斜。
赞(0)
袁城谒韩文公祠罗守质夫复请予登宜春台一览 其一。明代。罗钦顺。浑厚文章百世师，丹青香火郡人思。 宜阳水石应堪顾，不似潮阳谢上时。
赞(0)
古诗词小程序
