国风 · 陈风 · 东门之杨
国风 · 陈风 · 东门之杨朗读
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
国风 · 陈风 · 东门之杨，周，无名氏，东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。 东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
译文
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
注释
牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。
明星：明亮的星星。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
肺（pèi）肺：枝叶茂盛的样子。
晢（zhé）晢：明亮的样子。
《国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章，每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面，东门之外风吹树叶沙沙作响，星斗满天，可惜心爱的人没有如约而至，表达了主人公的焦灼和惆怅之情，诗中无一句情语，而懊恼、哀伤之情自现。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。……此亦男女期会而有约不至者，故因其所见以起兴也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
送周子时司理岳州。明代。卢龙云。翩翩裘马帝城新，交态何如公瑾醇。 观礼共随宗伯后，承恩先借洞庭春。 郡中民瘼疑堪谳，阙下徵书念转频。 到日岳阳登览处，勋名端拟范公伦。
留别陈正甫。明代。卢龙云。数月燕都屡接游，季方才调迥难俦。 名流本自钦前辈，交谊何因得并投。 起草正悬题柱望，折梅先动索居愁。 风尘远道真相忆，宵梦还随谒凤楼。
答杨茂才。明代。卢龙云。汉阙频年策治安，雄才敢拟众人看。 同时□□相如赋，清世堪弹贡禹冠。 燕市和歌如可待，越坛盟好未应寒。 邮亭说剑悲离索，长忆君家有镆干。
总河潘公遣役护行舟次报谢二首。明代。卢龙云。岭海霜威早避骢，三朝经济主恩隆。 翕河久藉扬周烈，睹洛真如颂禹功。 东土绣裳新白简，西曹曳履旧青宫。 君王眷念知无已，开阁清时复许同。
清凉台饯谢友可南还二首。明代。卢龙云。二仪方览胜，三伏已知秋。 舣棹将归客，开尊更并游。 凉飙生绿树，胜地即丹丘。 明发孤帆渺，遥看雁骛洲。
