国风 · 陈风 · 株林

国风 · 陈风 · 株林朗读
: 无名氏 2025-06-22

胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!

译文

为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。
驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。


注释

胡为:为什么。株:陈国邑名,在今河南柘城县。林:郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。
从:跟,与,此指找人。一说训为因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。
匪:非,不是。适:往。
乘(shèng)马:四匹马。古以一车四马为一乘。
说(shuì):通“税”,停车解马。株野:株邑之郊野。
乘(chéng)我乘(shèng)驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。此诗中“乘马”者指陈灵公,“乘驹”者指陈灵公之臣孔宁、仪行父。
朝食:吃早饭。闻一多考,性曰为食。

《国风·陈风·株林》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。此诗揭露讽刺了陈灵公君臣与夏姬淫乱的丑恶行径。全诗二章,每章四句。全诗运用委婉含蓄、冷峻幽默的独特方式,讽刺笔墨极为犀利。

参考资料:

朱熹《诗集传》云:“《春秋传》:夏姬,郑穆公之女也。嫁于陈大夫夏御叔。灵公与其大夫孔宁、仪行父通焉。泄冶谏不听而杀之。后卒为其子徵舒所弑,而徵舒复为楚庄王所诛。”
方玉润《诗经原始》:“盖公卿行淫,朝夕往从所私,必有从旁指而疑之者。即行淫之人亦自觉忸怩难安,故多隐约其辞,故作疑信言以答讯者,而饰其私。诗人即体此情为之写照,不必更露淫字而宣淫无忌之情已跃然纸上,毫无遁形,可谓神化之笔。”

猜你喜欢

太白过午芒角狞,蚩尤亘天钩尾赪。淮东千里正齁寝,夜半汹涌传边声。 王师北渡衄泗口,胡马南牧摇青平。拥城败将死蜗缩,护堡羸卒飞猱惊。 诗书元帅戒夙驾,往试百万胸中兵。几人险语挽衣断,甚至涕泗交纵横。 李晟为国不虚出,裴度与贼难俱生。两军相持以气胜,督战火急开行营。 长江涨绿冯夷舞,击楫东来亲一鼓。威灵闪闪动牛斗,精采轩轩起貔虎。 金牌银牌胆为冷,千户万户色如土。尺兵寸镞不待施,已觉目中无此虏。 四旬颉颃斗困兽,一夕仓皇窜饥鼠。不闻令狐戛刁斗,但见龟山撑窣堵。 麦畦黄里栗留风,秧圳青边勃姑雨。老农想见太平年,买酒煮茶相劳苦。 黄旗紫盖祥光开,宫柳飞絮公归来。平淮勒碑字如斗,铙歌奏曲声如雷。 奉觞再拜白寿母,儿辈破贼边州回。欢然一笑春满面,婆娑起舞斑衣莱。 还观先正绍兴日,立朝清节高崔嵬。独于和议植赤帜,坐令火德然寒灰。 家传此意石不转,事业自许图云台。从今着手快经理,一洗河洛无纤埃。 君不见武侯用西蜀,诛赏大明人自服。又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤。
(0)
朱弦无繁声,大羹有至味。 人惟不苟同,终亦不苟异。 咸戒咸其腓,贲取贲其趾。 出处进退间,当思古人齿。 嗟予何为者,涉世聊复尔。 来从吴尽头,直到蜀筑底。 赫日青石裂,凄风黄叶委。 道旁几揶揄,得已犹不已。 君如细柳军,坚壁阅儿戏。 又如渥洼马,超轶不受絷。 客窗日相从,肝胆莹彼己。 偏校纷已侯,怜我尚猿臂。 胸藏数万甲,智绝三十里。 清谈对夜分,常恨世少治。 酒酣或怒骂,天下无真是。 佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。 长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。 不作儿女别,相期青云器。 深沉老元戎,梦寐古舆地。 视师薄郾城,受甲高熊耳。 相与善筹之,塞草春无际。
(0)
荷披菰折似秋严,茀草丛中菊露尖。 只有木犀荒不得,媻跚勃窣上亭檐。
(0)
黄伞中间一点红,绣云卤簿海棠风。 钧容声出云霄外,马上谁怜有老聋。
(0)
次第新烟欲试茶,铮铮飞霰响檐牙。 惜春苦欲春长在,且得轻寒约住花。
(0)