小雅 · 南山有台
小雅 · 南山有台朗读
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
小雅 · 南山有台，周，无名氏，南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。 南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。 南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。 南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。 南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
译文
南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。
南山生鸭椿，北山长菩提。君子真快乐，高年寿眉齐。君子真快乐，美德充天地。
南山生枳椇，北山长苦楸。君子很快乐，那能不长寿。君子真快乐，子孙天保佑。
注释
台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。莱：藜（lí）草，嫩叶可食。
只：语助词。
邦家：国家。基：根本。
光：荣耀。
杞（qǐ）：枸杞。
父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。
德音：好名誉。
栲（kǎo）：树名，山樗（chū），俗称鸭椿（chūn）。
杻（niǔ）：树名，檍（yì）树，俗称菩提树。
遐：何。眉寿：高寿。眉有秀毛，是长寿之相。
茂：美盛。
枸（jǔ）：树名，即枳椇（zhǐjǔ）。
楰（yú）：树名，即鼠梓（zǐ），也叫苦楸（qiū）。
黄耇（gǒu）：毛传：“黄，黄发；耇，老。”
保艾：保养。
《小雅·南山有台》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首颂德祝寿的宴饮诗。全诗五章，每章六句。每章后四句都是歌功颂德和祝寿之词。第一二章敬祝邦家之光、万寿无疆，第三四章祝福民之父母、德音不已，第五章祝愿子孙万代幸福绵长。虽然内容单纯，但结构安排精巧，语意逐层递进，具有很强的层次感与节奏感。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此亦燕飨通用之乐。故其辞曰：南山则有台矣，北山则有莱矣，乐只君子，则邦家之基矣；乐只君子，则万寿无期矣。所以道达主人尊宾之意，美其德而祝其寿也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
贺施君渭入泮。清代。章甫。表表仙风天宝纪，君才遥继前人美。年少文坛旗鼓争，笔摇五岳云落纸。 剑精预卜逄雷知，万丈光芒腾气紫。泮芹一浴水流香，桂碧杏红连枝起。 瀛洲桥，长安市。春风得意恣遨游，马上看花凭笑指。
吴贞荆偕老照。清代。章甫。山屏云峭壁，松楸翠欲滴。 间有地行仙，坐忘山中历。 当年意气豪，禹浪千层激。 跨鹤上扬州，万里关山笛。 物色出风尘，归来清于涤。 笑彼名锁缠，碌碌长途觅。 譬如驽马痴，恋栈终伏枥。 谁似画中人，行乐无捣惄。 更有中馈贤，黾勉鸡鸣惕。 福本自德求，吉乃从惠迪。 兰桂立森森，好花随意摘。 旨酒晋爵来，难老歌永锡。 古有齐眉称，迄今声未寂。 今看偕老图，相与岁华历。 道子妙写生，印印如准的。 他年故事添，合与梁鸿敌。
望木冈山。清代。章甫。台郡东北关，距关卅三里。 有山号木冈，盘在乱云里。 山头薄云端，山脚围云底。 云归山面真，势直摩空起。 我从高处望，望中叹观止。 眼界放大千，一切皆俯视。 罗列凡几山，山山是孙子。 允矣少祖山，天生非偶尔。 读书要信书，得之于郡纪。 见说混沌初，乾坤凿渣滓。 为我问化工，此山何时始。 山灵浑无语，终古海天峙。
春日呈韩丈。清代。章甫。阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。 前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。 祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。 明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。
