周颂 · 清庙
周颂 · 清庙朗读
于穆清庙，肃雍显相。
济济多士，秉文之德。
对越在天，骏奔走在庙。
不显不承，无射于人斯！
周颂 · 清庙，周，无名氏，于穆清庙，肃雍显相。 济济多士，秉文之德。 对越在天，骏奔走在庙。 不显不承，无射于人斯！
译文
美哉清静宗庙中，助祭高贵又雍容。众士祭祀排成行，文王美德记心中。
遥对文王在天灵，奔走在庙步不停。
光辉显耀后人承，仰慕之情永无穷。
注释
于（wū）：赞叹词，犹如现代汉语的“啊”。穆：庄严、壮美。清庙：清静的宗庙。肃雝（yōng）：庄重而和顺的样子。显：高贵显赫。相：助祭的人，此指助祭的公卿诸侯。
济济：众多。多士：指祭祀时承担各种职事的官吏。
秉：秉承，操持。文之德：周文王的德行。
对越：犹“对扬”，对是报答，扬是颂扬。在天：指周文王的在天之灵。
骏：敏捷、迅速。
不（pī）：通“丕”，大。承（zhēng）：借为“烝”，美盛。
射（yì）：借为“斁”，厌弃。斯：语气词。
《周颂·清庙》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是《周颂》的第一篇，即所谓“颂之始”。现代学者多以为此诗是洛邑告成时，周公率诸侯群臣告祭周文王、致政周成王的乐歌，通过对告祭致政祀典的礼赞，表达了对周人祖先功德的感谢和企盼德业永继的愿望，强化了周人天命王权的神圣理念，标志着周代立子立嫡宗法制的最后确立。全诗一章，共八句，既是赞美周文王功德的颂歌，也是西周王朝举行盛大祭祀以至其他重大活动通用的舞曲。
参考资料：
孔颖达《毛诗正义》：“《礼记》每云升歌《清庙》，然则祭祀宗庙之盛，歌文王之德，莫重于《清庙》，故为《周颂》之始。”
朱熹《诗集传》：“此周公既成洛邑而朝诸侯，因率之以祀文王乐歌。言：于！穆哉！此清静之庙！其助祭之公侯皆敬且和，而其执事之人又无不执行文王之德。既对越其在天之神，而又骏奔走其在庙之士。如此，则是文王之德，岂不显乎？岂不承乎？信乎，其无有厌射于人也！”
王先谦《诗三家义集疏》引鲁诗：“周公咏文王之德而作《清庙》，建为颂首。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
送不愚兄香严行。宋代。饶节。君不见香严之山天下望，何必楞伽称海上。 龙湫直下一万尺，鹘崖突起三千丈。 借问何人出其中，前有国师后闲公。 中间有人骑乳虎，大雄敬树真卧龙。 山中壮气今重振，堂上老人提旧印。 晶明如住广寒深，渊泉自吸沧溟尽。 兄今三十未为老，名利波涛拔身早。 向来自裂子夏冠，翻然便刬天然草。 如兄勇锐世莫比，谁与同生亦同死。 只今文采尚未章，人道香严有真子。 隋河浑浑日夜流，兄今倚柁到南州。 南州水洁草如染，自在沩山水牯牛。
次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁。宋代。饶节。行年本数奇，阅世复痴绝。 巉然寒饿表，但未朋友缺。 晚得二三子，楚楚着行列。 家学有师法，保身尽明哲。 堂皇建钟磬，户牖照玉雪。 白晰采兰手，未负如意铁。 由来石中璞，不在苦分别。 当时偶一见，顿使我心悦。 道丧古人远，君子或降节。 狐裘傥羔袖，岂待蹠与桀。 若人苟相久，可以辅衰拙。 欢喜奏微吟，聊嗣登歌阕。
送赵廉访。宋代。饶节。飞来之峰可图写，画工摇笔不敢下。 玲珑八面尚能摩，万古冷泉那可画。 赵公胸中有泾渭，爱山自得山水意。 向来与客到峰前，亭上酌泉赏泉味。 我客峰边一蔀室，关门无事辄终日。 公来剥啄自敲门，暂解跏趺为公出。 池上烟光初过雨，岩花胶轕开无数。 曳杖惟愁猿狖惊，笑谈复恐蛟龙怒。 闻道公归朝玉京，王事不敢宽作程。 想公拜舞升天廷，雍容奏议详而明。 知公不独称安宁，疏民利害通民情。 吾君忧民精且诚，愿公中和辅太平。
送慧林化士。宋代。饶节。王舍城中车马尘，霏霏似我涧底云。 此尘可贵不可贱，中著功名富贵人。 上人衣带云霞色，随例尘中归未得。 祇园为有老作家，闹市丛中自禅寂。 向来禅律相错居，空庭月作五日墟。 市声浩浩如滩濑，谁信禅房静有馀。 道人要是白云侣，红尘不是安身处。 未能随我便那伽，早入千峰万峰去。
约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗。宋代。饶节。秋容散古原，秋声满寒条。 幽人开晓梦，喔喔鸡戒朝。 骑马西南隅，不知道里遥。 我行将何之，我友昔见邀。 斯人非世人，与世不相聊。 几年赋归欤，塞耳树上瓢。 谁知翰墨功，百倍巴蜀饶。 方杨妙天质，两玉不易招。 粟马来会盟，此义久寂寥。 主人喜开尊，杯殽初刻雕。 及乎启丹台，座上皆闻韶。 委积山海奇，浩荡江汉朝。 此囿无郊封，烂漫各刍荛。 归来蒲深望，老大犹虚骄。
