周颂 · 维天之命
周颂 · 维天之命朗读
维天之命，于穆不已。
于乎不显，文王之德之纯。
假以溢我，我其收之。
骏惠我文王，曾孙笃之。
周颂 · 维天之命，周，无名氏，维天之命，于穆不已。 于乎不显，文王之德之纯。 假以溢我，我其收之。 骏惠我文王，曾孙笃之。
译文
想那天道的运行，美好肃穆永不停。多么辉煌多光明，文王品德多纯净。
嘉美之德使我慎，我们永远要继承。
顺着我祖文王道，子子孙孙永力行。
注释
维：语助词。一说“思念”。于（wū）：叹词，表示赞美。穆：庄严粹美。不已：不止。指天道运行无止。
不（pī）：借为“丕”，大。一说发语词。显：光明。
德之纯：言德之美。纯，大，美。
假以溢我：以嘉美之道戒慎于我。假，通“嘉”，美好。溢，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘溢、慎、谧，静也。’……诗言‘溢我’，即慎我也，慎我即静我也，静我即安我。”
收：受，接受。
骏惠：顺从的意思。郑笺训为“大顺”，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“惠，顺也；骏当为驯之假借，驯亦顺也。骏惠二字平列，皆为顺。”
曾孙：后代子孙。孙以下后代均称曾孙。郑笺：“曾，犹重也。”笃：厚，忠实。此处指笃行，行事一心一意。
《周颂·维天之命》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周成王称颂周文王之德的祭文。此诗共八句，不分章，其内容大致可分为两部分。前一部分四句盛赞周文王之德，能上应天命；后一部分四句说文王德业泽被后代，后代子孙要勉力保守家业，忠诚地遵循文王遗教，发扬光大。全诗情意朴素，语言简洁，条理分明。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此亦祭文王之诗。言天道无穷，而文王之德纯一不杂，与天无间，以赞文王之德之盛也。子思子曰：维天之命，于穆不已！盖曰天之所以为天也。于乎不显，文王之德之纯！盖曰文王之所以为文也，纯亦不已。程子曰：天道孙已，文王纯于天道亦不已。则纯无二无杂，不已，则无间断先后。”“言文王之神，将何以恤我乎？有则我当受之，以大顺文王之道，后王又当笃厚之而不忘也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
题徐道力壁上墨梅。清代。谈迁。狞龙蜿蜒几千尺，下挟风雷喷四壁。 天公激怒醒长梦，左耳割入华阳洞。 怨血流腥涌墨云，枯鳞脱尽三江冻。 苍髯笔笔皴莓苔，寒冰尽裂横飞来。 长风万里吹不落，羌笛关山易萧索。
徐旷侯先辈北上。清代。谈迁。雁陈寒，马蹄苦，长安梨花半飞舞。 帝京空有黄金台，平津东阁何时开。 绿杨依旧江南路，秣陵草色袍如故。 春风吹送木兰舟，秋色犹怜桃叶渡。 疏髯短鬓不解愁，黑貂时欲换羊裘。 会将对策董内史，博取乘车马少游。
挽钱塞庵相国。清代。谈迁。南园北渚任春风，芳草凄其怨落红。 骨肉断肠俱意外，江湖触目遍愁中。 韦编晚绝方诠《易》，《南史》初成既表忠。 欲洒羊昙无限泪，西州非复旧时同。
里妇陈氏微甚守志不嫁为录之。清代。谈迁。鸠声春雨雁声霜，十亩青苗五亩桑。 血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳。 宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤。 辛苦田家锄笠在，孤儿他日便农装。
