周颂 · 潜

周颂 · 潜朗读
: 无名氏 2025-06-15

猗与漆沮,潜有多鱼。
有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
以享以祀,以介景福。

译文

美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。
有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。
用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


注释

猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。
鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。
鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。
享:祭献。
介:助,一说祈求。景:大。

《周颂·潜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述周天子以各种嘉鱼献祭于宗庙盛况的简短乐歌。诗写在那漆水、沮水的深处,藏有各种各样肥美的鱼,把它们打上来祭祀祖先,祈求祖先神灵保佑。全诗一章,一共六句,篇幅虽短,但写得形象生动,意蕴丰富,趣味盎然。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。《月令》:季冬,命渔师始渔,天子亲往,乃尝鱼,先荐寝庙。季春,荐鲔于寝庙。此其乐歌也。”
清代方玉润《诗经原始》:“冬令鱼潜不行而肥美,凡鱼皆可荐之时也。故总举六鱼,随荐皆可,用以为乐。若季春,鲔始出而游,阳鱼之先至者也,故单荐鲔。”

猜你喜欢

蛮荒溪洞极边头,仗剑从军忆壮游。 杨柳春风千部落,旌旗晓日万貔貅。 路经彭蠡洲前过,江自巴州峡外流。 早报远人归圣化,貂蝉从古出兜鍪。
(0)
叹息儒冠早误身,谩将书剑学从军。 三千客路多依水,九点青山半入云。 晓日旌旗明虎帐,春风鼓角动辕门。 倚闾望断慈亲眼,湘北湘南一梦魂。
(0)
何处江山似此佳,看君图画欲移家。 沙边洲渚潮浑没,云里楼台树半遮。 丛桂漫歌《招隐赋》,种桃谁识避秦花。 晚风吹送归舟急,一片征帆带落霞。
(0)
木叶已辞柯,秋风日更多。 楚人肠易断,莫□□□歌。
(0)
笑杀锦鸳鸯,浮沉浴大江。 不如枝上鸟,头白也成双。
(0)