周颂 · 潜

周颂 · 潜朗读
: 无名氏 2025-06-15

猗与漆沮,潜有多鱼。
有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
以享以祀,以介景福。

译文

美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。
有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。
用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


注释

猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。
鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。
鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。
享:祭献。
介:助,一说祈求。景:大。

《周颂·潜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述周天子以各种嘉鱼献祭于宗庙盛况的简短乐歌。诗写在那漆水、沮水的深处,藏有各种各样肥美的鱼,把它们打上来祭祀祖先,祈求祖先神灵保佑。全诗一章,一共六句,篇幅虽短,但写得形象生动,意蕴丰富,趣味盎然。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。《月令》:季冬,命渔师始渔,天子亲往,乃尝鱼,先荐寝庙。季春,荐鲔于寝庙。此其乐歌也。”
清代方玉润《诗经原始》:“冬令鱼潜不行而肥美,凡鱼皆可荐之时也。故总举六鱼,随荐皆可,用以为乐。若季春,鲔始出而游,阳鱼之先至者也,故单荐鲔。”

猜你喜欢

千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。
(0)
药炉丹灶旧生涯,白云深处是吾家。 江城恋酒不归去,老却碧桃无限花。
(0)
三十年来人委靡,如今劲节似秋横。 三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻。 莘老不还司谏职,廖公应显出台名。 遐冲尚赖精神折,未许林泉得隐声。
(0)
我来濂溪拜夫子,马蹄深入一尺雪。长嗟岂惟溪泉廉,化得草木皆清洁。 夫子德行万古师,坡云廉退乃一隅。有室既乐赋以拙,有溪何减名之愚。 水性本清挠之浊,人心本善失则恶。安得此泉变作天下雨,饮者犹如梦之觉。
(0)
幽谷泉声冷,鸟啼僧定深。 好花丛古砌,寒瀑发高岑。 游客陆鸿渐,居人支道林。 欲归青嶂去,临去复沉吟。
(0)