周颂 · 潜

周颂 · 潜朗读
: 无名氏 2025-06-15

猗与漆沮,潜有多鱼。
有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
以享以祀,以介景福。

译文

美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。
有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。
用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


注释

猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。
鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。
鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。
享:祭献。
介:助,一说祈求。景:大。

《周颂·潜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述周天子以各种嘉鱼献祭于宗庙盛况的简短乐歌。诗写在那漆水、沮水的深处,藏有各种各样肥美的鱼,把它们打上来祭祀祖先,祈求祖先神灵保佑。全诗一章,一共六句,篇幅虽短,但写得形象生动,意蕴丰富,趣味盎然。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。《月令》:季冬,命渔师始渔,天子亲往,乃尝鱼,先荐寝庙。季春,荐鲔于寝庙。此其乐歌也。”
清代方玉润《诗经原始》:“冬令鱼潜不行而肥美,凡鱼皆可荐之时也。故总举六鱼,随荐皆可,用以为乐。若季春,鲔始出而游,阳鱼之先至者也,故单荐鲔。”

猜你喜欢

篱前露洗黄花瘦。 枫林老叶霜丹就。 秋枕不眠闻滴漏。 看白昼。 青青山色长依旧。 楚畹幽兰清可嗅。 绿窗淅淅凉风透。 茗碗炉熏延坐久。 掩长袖。 月明人静三更后。
(0)
微风触下荷盘露。 花间惊起红鸳侣。 花惜娇枝鸳惜羽。 如相妒。 银塘不遣长相聚。 闲倚石兰斜日暮。 轻雷隐隐驱残雨。 一段幽情无着处。 聊散步。 墙头月出方归去。
(0)
妙年青琐才名动。 朝阳正尔看鸣凤。 万里亲将龙节捧。 劳传诵。 东夷闻有尚书梦。 奉使归来明主重。 福星又遣临章贡。 楼下紫薇花满洞。 群仙共。 清词一曲遥相送。
(0)
小小芳亭环绿水。 画船倚傍垂杨底。 枕上时闻疏叶坠。 清不寐。 一双白鸟钩帘起。 雨声乱击荷声碎。 风动娟娟池筱翠。 两岸芙蓉花厮类。 含幽意。 秋光半在林塘里。
(0)
春来长恨花时短。 况多风雨尤堪怨。 良夜好天无一半。 光阴转。 人情世事同舒卷。 日对青山留顾盼。 萋萋芳草天涯远。 花下金杯时引满。 莺声乱。 红尘赖有山遮断。
(0)