周颂 · 潜

周颂 · 潜朗读
: 无名氏 2025-06-15

猗与漆沮,潜有多鱼。
有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
以享以祀,以介景福。

译文

美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。
有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。
用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


注释

猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。
鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。
鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。
享:祭献。
介:助,一说祈求。景:大。

《周颂·潜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述周天子以各种嘉鱼献祭于宗庙盛况的简短乐歌。诗写在那漆水、沮水的深处,藏有各种各样肥美的鱼,把它们打上来祭祀祖先,祈求祖先神灵保佑。全诗一章,一共六句,篇幅虽短,但写得形象生动,意蕴丰富,趣味盎然。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。《月令》:季冬,命渔师始渔,天子亲往,乃尝鱼,先荐寝庙。季春,荐鲔于寝庙。此其乐歌也。”
清代方玉润《诗经原始》:“冬令鱼潜不行而肥美,凡鱼皆可荐之时也。故总举六鱼,随荐皆可,用以为乐。若季春,鲔始出而游,阳鱼之先至者也,故单荐鲔。”

猜你喜欢

婺水分符接画桡,声名八咏共岧峣。 纵横彩笔留三洞,灿烂双旌驻六桥。 拥雾薇花燕阙近,参天棠树越城遥。 酬知未和休文曲,独把干将剑色摇。
(0)
名家曾识晋司空,佐郡重看借大冯。 岸帻光阴诗卷外,褰帷名胜画图中。 西江楚蜀帆交下,铁瓮金焦寺对雄。 屈指中朝优诏下,肯令神足限追风。
(0)
五夜山阴兴独乘,海天遥望白云凝。 囊携剑色过燕市,船载箫声出广陵。 何处新诗酬北雁,当年奇气羡南鹏。 高台倘遇荆丹辈,好上黄金第一层。
(0)
四载功成翊帝尧,驱山鞭石梦魂摇。 葱茏紫气腾天阙,灿烂玄圭锡圣朝。 白浪南排千谷回,黄流东注万川遥。 当年璧马俱陈迹,何藉宣房汉殿谣。
(0)
径袅松萝半榻悬,图书四壁倍萧然。 挥毫是处惭先达,伏枥能无笑暮年。 旅兴苍茫斜日底,雄心寥廓断虹前。 千金抵售长门赋,谁解成都觅太玄。
(0)