国风 · 召南 · 羔羊
国风 · 召南 · 羔羊朗读
羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
国风 · 召南 · 羔羊，周，无名氏，羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
赞(0)
译文
身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注释
五紽（tuó）：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù），即细密。食（sì）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēi yí）：音义并同“逶迤”，悠闲自得的样子。
革：裘里。
緎（yù）：缝也。
缝：皮裘；一说缝合之处。
总（zǒng）：纽结。一说毛诗传释为，与紽同。
《国风·召南·羔羊》为先秦时代汉族民歌，语言优美自然，采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在位者的纯正之德，后来又有讽刺尸位素餐的官员的说法。
参考资料：
薛汉《韩诗薛君章句》：诗人贤仕为大夫者，言其德能称，有洁白之性，屈柔之行，进退有度数也。
朱熹《诗集传》：南国化文王之政，在位皆节俭正直，故诗人美衣服有常，而从容自得如此也。
牟庭《诗切》：《羔羊》，刺饩廪（膳食待遇）俭薄也。
陈继揆《读诗臆补》：随意变化，妙绝奇绝。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
以易授玭有契于予心喜而成诗。宋代。吴沆。早日功名世背驰，拟将文字疗寒饥。 虽无杜甫惊人句，庶免渊明责子诗。 总角宜兴俱脱颖，含哺应惠尚儿痴。 殷勤谢尔传心印，解后灵椿见五枝。
赞(0)
寄九日山僧。宋代。吕言。目极闽南道，云山隔几层。 深秋城外寺，白日定中僧。 野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。 遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
赞(0)
社日不饮。宋代。宋恭甫。漪漪细浪生蒲叶，剪剪轻风破柳芽。 不饮恐孤今日社，强随儿女插桃花。
赞(0)
横碧堂。宋代。吴渊。十一年如一欠伸，今朝又得快登临。 半城杨柳春风满，四野桑麻雨露深。 槛外翠峰重入眼，樽前白发遂惊心。 感今怀昔凭栏处，不觉崦嵫日已沈。
赞(0)
古诗词小程序
