国风 · 召南 · 羔羊
国风 · 召南 · 羔羊朗读
羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
国风 · 召南 · 羔羊，周，无名氏，羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
译文
身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注释
五紽（tuó）：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù），即细密。食（sì）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēi yí）：音义并同“逶迤”，悠闲自得的样子。
革：裘里。
緎（yù）：缝也。
缝：皮裘；一说缝合之处。
总（zǒng）：纽结。一说毛诗传释为，与紽同。
《国风·召南·羔羊》为先秦时代汉族民歌，语言优美自然，采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在位者的纯正之德，后来又有讽刺尸位素餐的官员的说法。
参考资料：
薛汉《韩诗薛君章句》：诗人贤仕为大夫者，言其德能称，有洁白之性，屈柔之行，进退有度数也。
朱熹《诗集传》：南国化文王之政，在位皆节俭正直，故诗人美衣服有常，而从容自得如此也。
牟庭《诗切》：《羔羊》，刺饩廪（膳食待遇）俭薄也。
陈继揆《读诗臆补》：随意变化，妙绝奇绝。
无名氏
...
...
猜你喜欢
范参议宜人高氏挽诗。宋代。李弥逊。毓秀勋庸后，来嫔诗礼家。 浮云轻富贵，朽木视铅华。 晚日俄晞露，春风自笑花。 平生偕老志，愁绝五云车。
秋月回文。宋代。李弥逊。霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。 光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。 长空远岫归云卷，古木高风浥露沉。 凉袂客愁应梦楚，长城晓角夜悲吟。
将到金陵投宿乌江寺。宋代。李弥逊。阅世真成一梦阑，尘埃谁复共开颜。 辛壬癸甲常为客，南北东西只问山。 萦树远云高作盖，护田流水曲于环。 秋风送我江边寺，准拟如今到处闲。
胡文恭倅宛陵距今将百年其后来官是邦者三人至士曹公下车始访遗迹得石刻于城北会胜寺即龛至。宋代。李弥逊。前贤不复梦逢迎，晚岁于公识典刑。 肯子规模夸锦绣，传家翰墨炳丹青。 碑存岘首长怀惠，学富韦门总带经。 会见卿材从楚往，芝兰不独秀阶庭。
