国风 · 召南 · 羔羊
国风 · 召南 · 羔羊朗读
羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
国风 · 召南 · 羔羊，周，无名氏，羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
赞(0)
译文
身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注释
五紽（tuó）：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù），即细密。食（sì）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēi yí）：音义并同“逶迤”，悠闲自得的样子。
革：裘里。
緎（yù）：缝也。
缝：皮裘；一说缝合之处。
总（zǒng）：纽结。一说毛诗传释为，与紽同。
《国风·召南·羔羊》为先秦时代汉族民歌，语言优美自然，采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在位者的纯正之德，后来又有讽刺尸位素餐的官员的说法。
参考资料：
薛汉《韩诗薛君章句》：诗人贤仕为大夫者，言其德能称，有洁白之性，屈柔之行，进退有度数也。
朱熹《诗集传》：南国化文王之政，在位皆节俭正直，故诗人美衣服有常，而从容自得如此也。
牟庭《诗切》：《羔羊》，刺饩廪（膳食待遇）俭薄也。
陈继揆《读诗臆补》：随意变化，妙绝奇绝。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
赵东阁奏院去国。宋代。薛嵎。帆远浙江风，莼鲈趣一同。 无人持国是，举世咎诗穷。 身退山林重，心怡学问充。 冥鸿离罾缴，瞬息九霄空。
赞(0)
再别徐太古主簿。宋代。薛嵎。枌社过从久，新知尽不如。 素心非必仕，此别遂成疏。 清苦辞藜藿，寒暄慎起居。 川途修复阻，相忆眇愁予。
赞(0)
王九山挽诗。宋代。薛嵎。古史无完傅，清风独可模。 从谁问出处，举世在泥涂。 气直于时忤，身荣与道俱。 士林为重惜，挥泪奠生刍。
赞(0)
唐补阙清风亭。宋代。薛嵎。去国遗忠荩，朝盘托讽深。 因知洁己意，亦是爱君心。 貌像意全古，子孙贫至今。 清风如可继，块土已埋沉。
赞(0)
古诗词小程序
