国风 · 召南 · 羔羊
国风 · 召南 · 羔羊朗读
羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
国风 · 召南 · 羔羊，周，无名氏，羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
赞(0)
译文
身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注释
五紽（tuó）：指缝制细密。五，通“午”，岐出、交错的意思；紽，丝结、丝钮，毛传释为数（cù），即细密。食（sì）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēi yí）：音义并同“逶迤”，悠闲自得的样子。
革：裘里。
緎（yù）：缝也。
缝：皮裘；一说缝合之处。
总（zǒng）：纽结。一说毛诗传释为，与紽同。
《国风·召南·羔羊》为先秦时代汉族民歌，语言优美自然，采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在位者的纯正之德，后来又有讽刺尸位素餐的官员的说法。
参考资料：
薛汉《韩诗薛君章句》：诗人贤仕为大夫者，言其德能称，有洁白之性，屈柔之行，进退有度数也。
朱熹《诗集传》：南国化文王之政，在位皆节俭正直，故诗人美衣服有常，而从容自得如此也。
牟庭《诗切》：《羔羊》，刺饩廪（膳食待遇）俭薄也。
陈继揆《读诗臆补》：随意变化，妙绝奇绝。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
寄远十一首其九。唐代。李白。长短春草绿，缘阶如有情。 卷施心独苦，抽却死还生。 睹物知妾意，希君种后庭。 闲时当采掇，念此莫相轻。
赞(0)
自溧水道哭王炎三首其三。唐代。李白。王家碧瑶树，一树忽先摧。 海内故人泣，天涯吊鹤来。 未成霖雨用，先失济川材。 一罢广陵散，鸣琴更不开。
赞(0)
宣城哭蒋徵君华。唐代。李白。敬亭埋玉树，知是蒋徵君。 安得相如草，空馀封禅文。 池台空有月，词赋旧凌云。 独挂延陵剑，千秋在古坟。
赞(0)
雨后望月。唐代。李白。四郊阴霭散，开户半蟾生。 万里舒霜合，一条江练横。 出时山眼白，高后海心明。 为惜如团扇，长吟到五更。
赞(0)
古诗词小程序
