寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

堂堂莫作公侯想,是身如幻无定相。 衣冠挂却神武门,便是维摩坐方丈。
(0)
故交沦没水东流,岁晚无人话昔游。 飞絮落花何足道,忽经风雨亦添愁。
(0)
朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间。 远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还。 缅想端门万官贺,云陛俨列鸣佩环。 丰年献瑞天一笑,声动四海具欢颜。 李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山。 胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑。 异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰。 君看鸿鹄有高志,一举九万谁能攀。
(0)
最宜为诰唐仲舒,上林子虚汉相如。 喜君万事懒着眼,独向文章情未疏。 家贫肯恋儋石储,船漏则已那复袽。 素志蹉跎雪侵鬓,青衫匍匐尘满裾。 可怜虞翻屯骨相,相逢呼我丈人行。 夜闻抵掌论开边,怒发冲冠亦何壮。 鹴裘典尽终讳寒,忍寒悲歌行路难。 绨袍恐贻范叔怒,长篇忽拜乌丝阑。 辞章典要古所尚,馀子碌碌何足仰。 愿君回笔颂皇猷,偃武修文答灵贶。 天子亟欲闻尽言,前席还应虚黈纩。
(0)
紫绶金章八十三,衰残不称旧官衔。 烦君写作归田老,野野翛然坐碧岩。
(0)