寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

雨声一夜黏花足。柔枝低压阑干曲。晓起薄罗裳。微微指甲凉。 镜中憔悴后。妆点偏益瘦。瘦到不堪时。犹然去画眉。
(0)
丹青手。谁人有。能描一种丰姿否。好是鸳鸯偶。 颦眉久。时低首。深情应为春相负。春去难消受。
(0)
一春愁颦两蛾眉。花自芳妍人自悲。蛱蝶穿花浑似梦,少年风味杳难追。 频折柳,试春衣。乱红深处鸟争啼。生憎呢喃双燕子,飞来飞去共差池。
(0)
幼女性情天异慧。红杏窗前,爱把新妆试。怨粉愁香如有意。相思未解真滋味。 露湿春枝花更丽。半面含娇,的的争明媚。深院垂杨门昼闭。春风何限登楼思。
(0)
旧日春风过旅堂。海棠初放处、倚斜阳。帘栊手炷博山香。思往事、两两试红妆。 挥手恨添长。燕子憔悴后、尽思量。怀君寻梦转回廊。残红和、泪落染罗裳。
(0)