寿阳曲 · 潇湘夜雨

寿阳曲 · 潇湘夜雨朗读
元代马致远 2025-06-15

渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里,是离人几行清泪。

译文

江中的渔火若明若暗,我从梦中醒来,是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,彷彿那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。


注释

双调:宫调名。
寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
潇湘夜雨:曲题。宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘:原指湘水与潇水在零陵的汇合处,后用以指湖南。
梦回:梦醒。

《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣,情景交融,语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

纷纷世态眩荣华,静里乾坤本不哗。 琴阮生涯聊自适,诗书事业更何加。 但期圣德泽天下,敢惜馀生寄海涯。 可笑燕然旧游客,倚楼悲我客程赊。
(0)
岁月如流走兔乌,求真可惜费工夫。 深源到底忘根柢,至道元来贵拙愚。 真理不空宜具眼,太虚无面莫添须。 直须稳坐长安好,切忌途中认画图。
(0)
可笑人心自短长,谁知个事不囊藏。 化成橙子舌耽味,幻作梅英鼻觉香。 金卵似真随变灭,冰魂元假却芬芳。 唯心识破同根旨,何必临风再举扬。
(0)
富贵无心羡五侯,随时俯仰浪西游。 断无事业留千古,静看英雄横九州。 白雁纵传遐域信,黄华却负故园秋。 苍生未济归何益,一见吾山一度羞。
(0)
触处无非选佛堂,东风何处避春光。 郡人无足充千界,大地绝尘塞四方。 举步踢翻沧海月,转身踏破白云乡。 快须击碎闲家具,说向西庵笑一场。
(0)