寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

芳垞烟深细雨霏,花前题字落红稀。 三更薄醉故园梦,二月轻寒游子衣。 未必远山凭彩笔,都将流水问金徽。 春郊吟屐晴方试,又逐原鸰着处飞。
(0)
点点江鸥伴席前,西风鸾鹄较依然。 月明灯市长三五,酒贳歌楼易十千。 杨氏彩棚围蜡炬,陆郎香魄老花田。 雷惊大壑新湫起,疋练吴阊一鉴边。
(0)
典尽红氍白接䍠,雪帆无恙客归迟。 弟兄四海都凭梦,杖屦三山未有期。 残月高楼泉冻合,崩云疏槛酒星移。 东皇日夜催花使,先许双林蝶子知。
(0)
春朝骇碧夕纷黄,紫府帘前祝阿香。 别馆开筵挥晋麈,外衢散社罢唐装。 欲裁广袖鲛绡短,小作填词凤纸长。 少妇唇边脂不到,晓来多自醉槟榔。
(0)
葭浦初披匹练长,尺书飞自水云乡。 含霜缥缈如羲健,带雾纵横似旭狂。 奴隶总能供点染,弟兄元自解文章。 秋来春去成离别,只见随风寄一行。
(0)