寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
斋居柬诸同社时开社见招。明代。卢龙云。秣陵几度见初阳，云物依然旧帝乡。 客似周南留太史，官难汉署遇冯唐。 清宵兴味非寥廓，白雪才情有和倡。 开社况闻多胜集，好怀应与日俱长。
皞如阻风江上复有寄怀之作次和。明代。卢龙云。遥望江头彩鹢飞，轻鸥点点暮烟微。 心随驿路川原远，目断来鸿信息稀。 天划重湖波淼淼，诗因同调思依依。 石尤不谓翻留客，正值思君半掩扉。
答仲升二首。明代。卢龙云。廿载升沉付彼苍，年华今已丈人行。 秣陵风月俱佳胜，汉署衣冠但末光。 老去自知惭桂籍，握来人道总兰香。 谢家兄弟芳传早，莫向衰迟拟漫郎。
又和次杜秋兴八首。明代。卢龙云。留滞周南欲白头，休疑宋玉易悲秋。 称诗孰拟千人敌，对酒同消万斛愁。 漂泊可能依越鸟，等闲徒自愧沙鸥。 西风入夜伤羁客，却喜贤星聚帝州。
