寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

自牧先生隐者流,买书筑室大江头。 文光半夜腾奎壁,剑气常时贯斗牛。 未信无官居鼎鼐,悬知有子学箕裘。 购求不管籯金尽,直欲声名等邺侯。
(0)
市嚣何处着书声,山转城南不断青。 花扬春红来砚沼,岚浮暖翠入帘屏。 为儒有幸逢昭代,擢第应须趁妙龄。 我有他年云路约,题诗为谢草堂灵。
(0)
闲居城市澹无营,客去柴门尽日扃。 车辙不从□□过,书声惟有近邻听。 筠帘半卷尘凝榻,蔓□□生翠满庭。 久静由来当一动,伫看鹏运起沧溟。
(0)
城中崛起卧龙堆,城外诸峰唤欲来。 天造无馀千里国,云连勾践九成台。 月明绛节吹箫过,春尽朱幡冕露回。 生聚日繁疆土辟,鸟田宁复有□莱。
(0)
万里关山月,看看四度圆。 多情照孤寂,无酒对婵娟。 在处鸣砧杵,谁家度管弦。 城南多思妇,此际未成眠。
(0)