寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵。清代。钱谦益。敢云吾道大，相顾此身微。 土室青镫火，柴门白版扉。 垂纶收钓具，炼石补渔矶。 小艇西湖曲，延缘候汝归。
吴门送福清相还闽。清代。钱谦益。介圭争望锡河山，忍听优歌枯菀间。 春尽亲王将就国，夜分御札尚封还。 赤心自愬萦千折，丹地频惊扣九关。 羽翼已成商老去，汉庭容易点朝班。
后秋兴八首庚子中秋。清代。钱谦益。栈钟掘地报成功，王气还占牛斗中。 入日自应归出日，朔风那许竞炎风。 连云法从鳌身黑，照水神灯鱼眼红。 闲把竹书论运命，寒窗绝倒白头翁。
后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作。清代。钱谦益。旄头摧灭岂人功，太白新占应月中。 扫荡沈灰元夕火，吹残朔所早春风。 揭空铙鼓催花白，搅海鱼龙避酒红。 从此撑犁辞别号，也应飞盏贺天翁。
后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处。清代。钱谦益。年年楚尾望吴头，四序平分总是秋。 赤羽黄尘犹未尽，青阳白发不须愁。 漏穿地脉馀群鼠，砥柱天吴仗一鸥。 接户军迟多老衲，凭将若个问添州？
