寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
送赵仲理御史。元代。黄溍。籍甚声华旧，频年沐盛恩。 校书天禄阁，执法太微垣。 揽辔炎埃豁，挥毫玉露繁。 庸疏徒自笑，投赠欲何言。
送马伯忱教授。元代。黄溍。卓荦青云彦，飞腾及妙年。 书成天禄阁，座有广文毡。 九陌车尘外，千军笔阵前。 白头惭倚席，临别思茫然。
送王道一郎中。元代。黄溍。使者下青冥，郎官动列星。 扬旌开瘴疠，持斧用雷霆。 远俗难驯化，儒臣解引经。 无如多诖误，能勿望平亭。
送宋显夫宪佥分题得邵伯埭。元代。黄溍。谢公千载后，陈迹在淮壖。 遗爱传终古，嘉名配昔贤。 藕花方烂漫，使节莫留连。 移取甘棠树，分栽郢水边。
