寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
寄怀二十首 其六。宋代。赵蕃。读书万卷不充饥，枵腹吟哦大似痴。 不是邻僧能送米，囊空何以续晨炊。
寄怀二十首 其十一。宋代。赵蕃。春今五日如京兆，风雨更堪携折之。 我病不能知许事，饭馀扪腹细哦诗。
题刘正之少陵像二首 其一。宋代。赵蕃。逢人欲问成都事，见说成都信便回。 欲问草堂亡恙否，恍然图像对人开。
次韵李袁州绝句七首 其五。宋代。赵蕃。崧庵视我亦诸孙，已矣无从作九原。 每听先生谈旧事，恍如秉烛对羌村。
徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其二。宋代。赵蕃。饿死因细腰，半额由广眉。 是知风化速，有类形影移。 时人走功名，我辈陈诗书。 虽病勿是疚，虽贫勿自悲。
