寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

东皇发生无贤愚,祝融长养无枯偏。 一般薰风同芊芊,何独芙蕖多靓妍。 小荷出水浮青烟,沈郎抛下买春钱。 相看高柄绿又圆,谁家绀幰驰长川。 美人酡颜立幰边,疑是水府集诸仙。 严妆一一皆青钿,凌波罗袜行蹁跹。 望中娟丽未足怜,别有一种尤天然。 珍珠帘卷水晶軿,不在铅华施紫绵。 冰肌玉骨妙无前,恍若广寒坠婵娟。 层台细蕊黄最鲜,俨然玉女侍尧天。 扬州盘盂休独传,拱手宜推先着鞭。 虽云红紫难差肩,未必时人眼所便。 一杯劝花且盘旋,慰我天涯尘土缘。 回首水乡兴益坚,鉴湖十里花相连。 无端名利苦萦牵,簿书丛里将三年。 何当归去守一廛,月明重上采莲船。
(0)
波月互吐吞,清光忽下上。 风来山影开,空水相磨荡。 烟树映交加,碎入渔家网。 仿佛华子冈,吟诗独来往。
(0)
入夜茶瓯苦上眉,眼花摧落石床棋。 举头却恨天边月,颠倒山河作树枝。
(0)
火田心主须防慎,慎行方成后世传。 传守坎离为要妙,妙趋名利作忧煎。 前程若识丹霞法,法路应归紫府仙。
(0)
入山细问山中事,绀宇琼居八百年。 五洞潜通谁缩地,一峰突起解擎天。 眼前去马来牛债,梦里骖鸾跨鹄缘。 却羡黄冠无一事,卧听箫吹落云边。
(0)