寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
雨后望西山山色。清代。姚斌敏。雨洗长空净，西郊日又西。 云光天外落，山色马头低。 古增红泥塔，柴扉白石溪。 无须寻栗里，长此结茅栖。
芜湖舟中。清代。姚斌敏。虽无祖生志，慷慨且登舟。 山色朝昏异，涛声日夜流。 灵风殊恍惚，沙鸟自夷輶。 落日宿何处，萧萧芦荻秋。
舟过金陵感怀。清代。姚斌敏。歌残玉树变愁颜，从此莺花属等闲。 词客浪传三妇艳，夕阳多在六朝山。 依依鸿爪前踪认，渺渺春波短棹还。 高咏不酬霖雨愿，也宜盟对白鸥间。
鹿耳门夜泊。清代。施士膺。寂寞江干暮，长樯漾碧危。 湖平宵气净，戍僻漏声迟。 孤客停桡处，晴川独棹时。 静观星斗阔，却笑水云私。 一苇无涯系，双凫似我知。 钟声峰外尽，数问夜何其。
