寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
次酬吴仙尉张都监游兴教寺。宋代。刘黻。野寺坐寥阒，跫然闻足音。 四山经雨过，六月似秋深。 灯静窥饥鼠，钟清悟宿禽。 元城今已远，共此白云心。
拜无垢先生祠。宋代。刘黻。中兴遗此老，梦寐亦中原。 泣血两朝事，披肝一万言。 名方登禁掖，身已谪南源。 苦学无寒暑，双趺片石存。
赋林氏集云庵。宋代。刘黻。云入此山深，余常拄屦行。 客樵分茗处，碑碛半苔侵。 地僻终招隐，池清独照心。 顺宁皆是道，谨勿厌书林。
寄郭仙尉。宋代。刘黻。三千里外人，梅下忽逢君。 共对鸦山月，如依雁荡云。 命奇明主弃，心白老天闻。 贳酒非耽饮，烦渠御瘴氛。
