寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

青天明月不可招,飞入君家草堂里。 檐前一道秋河明,万树寒声落窗几。 村南村北人悄然,细路确荦穿溪田。 白鹇引客入烟竹,拄杖敲门月中宿。
(0)
万里送君殊可怜,一庐风月足清欢。 身离幻境真飞鸟,贫恋残书胜拜官。 挥破俗尘苍玉麈,消除沈困紫龙团。 莫嫌地僻经过少,细竹幽花次第看。
(0)
毳帐紫明驼,蒲桃玉叵罗。西风吹落叶,飞满大凌河。 大凌河头啼早鸦,锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响,松山杏山雪一丈。 送君走马深雪中,白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼,冰底髑髅随马走。 东望沈阳城,梦见居庸关。春风有时来,征客何时还。 君不见,出关枯草黄入天,密云道上抛榆钱。
(0)
万死投荒落魄人,偶然重现宰官身。 金鸡远寄东华梦,杜宇空啼故国春。 关塞魂归云似墨,琵琶声断雨如尘。 哀牢几树垂垂柳,尚识前朝放逐臣。
(0)
谷口来寻郑子真,茅庵阒寂净无尘。 品泉爱结烟霞侣,乞食能参定慧身。 潭上僧归留破钵,松头龙挂剩残鳞。 碧峣溪上堪消昼,便挟圆瓢与卜邻。
(0)