寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
即事言怀。宋代。翁卷。赋得拙疏性，合令纵迹赊。 相亲惟野客，所论是诗家。 听雨眠僧屋，看云立钓槎。 秋来有新句，多半为黄花。
赠九华李丹士。宋代。翁卷。行遍东南地，曾看江水源。 袖藏勾漏药，身是老君孙。 去住云相似，枯荣事不论。 九华峰最碧，相对旧柴门。
赠普觉院道上人。宋代。翁卷。病来形转瘦，老忘出家年。 对客多无语，贪闲懒赴缘。 一斋能过日，几世已修禅。 住傍观音阁，门前有井泉。
赠陈管辖。宋代。翁卷。一拂清风一袖云，紫阳容貌鹤精神。 诗因道进言辞别，丹得师传火候真。 庐岳峰前吟瀑布，浑仪图上礼星辰。 我来暂作闲人歇，多谢仙翁相访频。
