寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
南雁山。宋代。陈埴。千峰历罢寄山窗，酒力诗狂总未降。 月白洞门花落尽，天空华表鹤飞双。 崖边瀑雪寒侵梦，涧底笙箫冷韵腔。 且喜懒残煨芋熟，不妨久话共秋缸。
九日山亭。宋代。陈壑山。青竹题犹在，黄花课又供。 浮生闲日少，清赏几人从。 老木有豪气，秋山无媚容。 凭高政怀古，江上夕阳舂。
巨野。宋代。陈师道。馀力唐虞后，沉人海岱西。 不应容桀黠，宁复有青齐。 灯火鱼成市，帆樯藕带泥。 十年尘雾底，瞥眼怪凫鹥。
送外舅郭大夫夔路提点刑狱。宋代。陈师道。天险连三峡，官曹据上游。 百年双鬓白，万里一身浮。 可使人无讼，宁须意外忧。 平生晏平仲，能费几狐裘。
