寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

归去儿曹欲与言,相思切处莫窥园。 吾宗事业无多子,守得箪瓢始见根。
(0)
群书乱插架,荏苒忽忘年。 归来谁谓必,拂拭复茫然。 圣远道难继,事变如山连。 寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。 时与旧朋俦,曳杖访林泉。 忽来朝市中,岁月复推迁。 一朝忽南去,道里有馀艰。 韶阳号善地,九龄亦称贤。 杜门省愆咎,夙夜问周旋。 异时归故里,拜扫明招阡。 目力傥未衰,庶几守遗编。
(0)
四山寒雨送行舟,独掩柴扉泪未收。 归见故人应问我,为言卒岁敢优游。
(0)
中州累石势嵯峨,城外遥峰耸翠螺。 旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。
(0)
湖光拍天浮竹洲,隐然一面城之幽。 中有高士披素裘,我欲从之恐淹留。 探囊百金办扁舟,又烦我友着意修。 微风一动生波头,飞棹来往倦则休。 兀兀坐曹如系囚,吏馀只有万斛愁。 一生安坐无几求,今日栖迟如置邮。 脱帽露顶固狂流,俯首折腰亦可羞。 誓将入海登之罘,弃置人闲绕指柔。 苍然暮色下羊牛,出处语默两悠悠。 九原可起柳柳州,燕坐相与未始游。
(0)