寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
刘惟馨二亲哀册二首 其一。明代。边贡。徂谢感流光，悲凉十四霜。 箧中无谏草，身后有封章。 遗曲传巴里，清风满蜀乡。 凤凰原上木，愁色日苍苍。
送周司业祭扫还临海二首 其二。明代。边贡。赤阑桥上路，千载一青衫。 家说编修里，人惊乐正衔。 听泉过万竹，看月步双岩。 寂寞成均地，春风早挂帆。
送杨伯玉子南归。明代。边贡。孤舟风雨凉，江客下江乡。 岁月吟边晚，烟霞梦里长。 钓溪开藓石，书架拂芸香。 霜落南垓冷，何人共采芳。
送王子兵备江西二首 其二。明代。边贡。盖拂匡庐过，帆飞蠡泽深。 三秋持斧日，万里渡江心。 虎豹潜移窟，牛羊广出林。 秪应台柏下，端坐听鸣禽。
