寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

新秋雨初霁,凉飙入林细。 散坐纷簪裾,清吟绕檐砌。 人如竹林贤,饮比河朔例。 与众乐两忘,惭予志相契。 高云冠遥岑,爽气扫炎□。 树杪出惊蝉,潭心响游鳜。 万籁俄寂寥,重城岂迢递。 平原纵遐瞻,古刹肆频诣。 解带悬横枝,寻幽履荒荠。 纪游得旧题,咏物嘉古制。 吹竹怜老伶,跳丸叹浮世。 群芳蓊郁周,远翠棱层翳。 晚色恐归人,田苗喜氓隶。 联镳溪路长,馀韵吾当赘。
(0)
云山漫漫起座隅,千里却向庭闱趋。 东辞建业上湖口,远势欲与青天俱。 大江簸荡骊龙珠,一水一云皆可娱。 白鸥惊飞入寒雾,中流击鼓吹笙竽。 路经匡庐少踌蹰,彩翠可与来时殊。 拨云直上问五老,丈夫与尔同崎岖。 湖亭转柁江楼耸,一卷奇文压装重。 弛装再拜嘉庆毕,细数合离颜色动。 此时江海遥相望,孤城愁见落日黄。 天涯应上滕王阁,指点浮云何处长。
(0)
春风破残腊,溪壑惊龙蛇。 有如胸中物,芒角不可遮。 感此芳岁遒,健者夫如何。 煦妪命儿童,我静汝勿哗。 椒酒未尽倾,街鼓已三挝。 微吟杜陵句,可怕暮景斜。 勖哉今夕心,十年岂蹉跎。 一笑问三彭,此语将无夸。
(0)
吴山如好女,姿态浮绮陌。 往买二顷田,饮河心易适。 梅开玉雪眩,枫落雾雨夕。 五湖白浩浩,揽取入檐隙。 花鸟吾友于,文赋尔仆役。 野老课耕牧,家人勤纺绩。 此意信悠哉,梦游果何益。
(0)
正风何冲融,楚骚浅以迫。 元封逮建安,祖述递阡陌。 波澜涨庾鲍,酋帅雄甫白。 崎岖文章境,坐使堂奥窄。 吾观道与文,不啻分主客。 永言思无邪,性情有真宅。
(0)