寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

阶前十个徒夸美,渭曲千竿浪得名。 何似壁间三四叶,顿令庭际俗尘清。
(0)
天道何刚健,运行若机旋。 昼夜弗暂息,今古或无愆。 四时以代谢,万物资陶甄。 嗟哉果何如,惟其一诚焉。 不见古君子,体道心拳拳。 贤兮则希圣,圣兮则希天。 兢兢著谟典,亹亹垂诗篇。 宣尼叹逝水,孟氏称源泉。 禹阴分寸惜,陶甓朝昏迁。 铦锥季子读,圆枕温公眠。 所进虽各异,所志同一坚。 眷彼蚩蚩氓,相去霄壤悬。 灵台既茫昧,德基任摧颠。 高明邈难入,污下甘伏跧。 晚途或有悔,畴能返流年。 吾湘常氏子,学古知其然。 高斋扁无息,翼翼临江边。 不华亦不隘,非郭亦非廛。 轩窗贮经史,几席罗毫笺。 端居究玄赜,终日惟乾乾。 德业遂精进,声华益昭宣。 徵书忽相迫,试艺临文渊。 琳琅有馀响,隙吹胡能联。 英英冠多士,籍籍膺高铨。 暂别京国友,远泛端溪船。 民事固杂沓,夙心敢云谖。 朝焉戴星出,夕焉戴星还。 吏案无留牍,琴堂弗闻鞭。 一篝照清夜,典籍还穷研。 匪曰钓时誉,所希在圣贤。 顾我何放旷,百行无一全。 庸庸窃君禄,华发将垂肩。 感子名斋义,自愧还自怜。 壮心日以钝,安能重磨镌。 愿子慎终始,勿谓百里牵。 鹏抟必九万,骥骋须三千。 矧今圣明世,简拔无私偏。 坦荡青云路,会当恣高骞。 周览上林春,满挹龙楼烟。 对扬吐奇蕴,献纳摅忠虔。 跻民太和域,致君唐虞前。 功名著青史,耿耿千秋传。
(0)
仙子凌晨理醉容,馀脂都洒绿云丛。 天风一夕开阊阖,吹散秋花月月红。
(0)
胆量洪深体态丰,不亲俗士与村翁。 金猊瑞鸭常相伴,净几明窗剩见容。 渴至欲吞三峡水,兴来遍走百花丛。 何当净涤身心垢,大士岩前究色空。
(0)
忆别金陵日,春风二月时。 求朋莺语急,送客燕飞迟。 北邸俄淹岁,南归未卜期。 遥遥天上友,莫动暮云思。
(0)