寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
癸亥立春，在壬戌十二月二十五日。元代。张昱。一岁两春应是闰，自题春帖自相怜。 苟全性命君之赐，痛念文章儿不传。 随俗辛盘惟赤手，省思旧物只青毡。 土牛虽送馀寒在，未可重裘换薄绵。
元旦试笔。元代。张昱。鸣玉趋朝已不堪，白头早赐老江南。 从心所欲过八十，屈指可谈无二三。 献岁屠苏增甲子，发春萱草愿宜男。 儿扶拜答乡人处，只诵犹龙惟老聃。
过周昉草庭有感。元代。张昱。深青浅碧自盈盈，一片光风共晚晴。 意思不殊周茂叔，品题何藉郑康成？ 郎君东阁诗曾咏，蝴蝶南园梦又惊。 辙迹到门怜草色，白头扶下小车行。
郭将军妻李氏挽诗。元代。张昱。夫能以义徇孤忠，家国纲常事则同。 中阃不逾贞妇节，大家何啻古人风？ 机丝已断尘灯在，木主新题穗帐空。 博士已铭坟上石，九泉深慰若堂封。
