寿阳曲 · 远浦帆归
寿阳曲 · 远浦帆归朗读
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲 · 远浦帆归，元代，马致远，夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
译文
夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘。旆，古代一边像燕尾的旗。
两三航：两三支船。航：船。着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活，既写出水村小镇黄昏归舟的美景，又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情，表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远浦、酒旗、断桥、茅舍，远景近景，相得益彰，显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
人日小兰亭社集。清代。曹燕。腊尽江皋好放春，更逢今日是灵辰。 草茅兄弟多词客，落拓乾坤一酒人。 风破玉梅寒减未，话长银箭漏添频。 朝来池草谁传句？ 且听西堂鼓吹新。
旅夕病榻作。清代。张道。疏帘微雨减吟词，鹤背风多瘦不支。 客里怀人偏善病，最难酒醒梦回时。
初秋晓入龙井。清代。张道。露气收不起，山气袭衣凉。 背日松杉韵，含风草蕨香。 溪田抽早稻，路蝶觅秋粮。 岭曲逢樵女，疏花满髻旁。
寒食道中忆诸亡友。清代。张道。眼中一掬亲朋泪，弹入春风宿草多。 绿发年催书客老，黄垆春断酒人过。 邻家笛怨生官柳，山郭诗魂带女萝。 杜宇莫啼寒食雨，纸灰如雪柰渠何。
