寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

若道平生未始离,谁知此语已成非。 饶君向此知端的,未免犹成我与伊。
(0)
仓惶环柱祖龙子,失箸惊雷刘使君。 肯信绿眉蝉鬓客,当熊意气压三军。
(0)
夷甫清言百不知,山公日醉习家池。 晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。
(0)
文皇光明大式围,招来群策常低眉。 恩流动植到肌骨,民心与作邦家基。 岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿。 妇后一日投三子,内间更纳寿王妃。 三纲俱紊今若此,渔阳叛将来犹迟。 骑骡入蜀事惨恻,灵武即位尤堪悲。 五郎父子较名义,直与安史分毫厘。 若非贞观基局牢,分披已作周东西。 临淮电击亦漫尔,汾阳韬略将何为。 后来更出颜元辈,深词大刻中兴碑。 艰难不少念厥祖,坐蒙前福仍夸毗。 鉴观陈迹动叹息,愿上文王圣德诗。
(0)
君不见何曾万钱不下箸,一食淋漓污刀俎。又不见王济春醪人抱瓮,盈缶蒸豚渍人乳。 百年光景电画水,口腹何须事如许。夫君景德公侯家,鸣钟列鼎相矜夸。 奈何乌帽嵌岩底,栽松艺菊餐烟霞。年来删薙到口腹,不待闻韶便忘肉。 前身知是永禅师,想似当年房相国。庖厨渐远世缘轻,定水泓澄久更明。 蒲团好究风幡句,率陀未是公归处。一日还家不移步,方信今吾了非故。 作诗相贺杂苦语,爱人以德吾非据。
(0)