寿阳曲 · 远浦帆归

寿阳曲 · 远浦帆归朗读
元代马致远 2025-06-20

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

译文

夕阳西下,酒旗安闲地悬在门前,显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气,茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。


注释

双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘。旆,古代一边像燕尾的旗。
两三航:两三支船。航:船。着岸:靠岸。

《寿阳曲·远浦帆归》是元曲作家马致远创作的小令。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显示出一种疏淡旷雅、平和静穆的美。

参考资料:

马致远

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)......

马致远朗读
(0)

猜你喜欢

邹峄城南二三里,土垣茅屋多倾圯。岿然丹垩庙貌存,云祀邾公孟夫子。 夫子生当战国年,凋残圣绪已如线。砥柱澜回洙泗脉,分庭礼抗侯王前。 提醒人心起大寐,直在鸡鸣夜气先。谁云五世泽旋改,绝学微言开万代。 千秋遗像切瞻依,岩岩璧立风犹在。散步庭除重所思,森森桧柏影参差。 修干昂霄枝复偃,谡谡清风晚更吹。奔涛似听风雷走,夭矫尽作虬龙姿。 乔木由来称故国,鬼神呵护有如斯。君不见死士垄,犹胜生王头。 贵贱枯荣总一邱,何物人间称不朽,宫墙宇宙共悠悠。 又不见当日雪宫与齐囿,独乐何知民疾首。只今芳草尽离离,惟见牛羊牧竖走。 夫子屈伸道合时,位是宾师身布衣。后车未厌传餐侈,滕馆从教窃屦疑。 始知众人不识,道固委蛇。我来稽首亲瞻百世师,何必闻风想惠彝。
(0)
炎天五月胜炮烙,行人挥汗如泉落。伹见摩肩向市门,若个持杯问河朔。 河朔风流事杳然,空有避暑杯堪传。当时袁景升辈碌碌何足数,始知解饮亦称贤。 伍生与予共桑梓,天下一人足知己。琴歌酒德日相呼,时日不见萌吝鄙。 怜予习懒掩柴关,生亦高卧飞驼间。偶命扁舟过一水,访戴宁教兴尽还。 舍舟缓步寻所适,短桥过去稀人迹。与生林下解衣冠,分得海鸥一半席。 远山隐隐送鸣泉,长松落落凝寒色。侍儿调喉叶清丝,谱入词人乐府诗。 曲罢黄鹂答睍睆,谡谡清风林外披。伍生伍生好为听,我拚为汝醉金罂。 来时赤日方亭午,俄看皓魄东方升。从君千日戒涓滴,小伍常戒酒今夕何堪负月明。 世路风波浑不定,升沉聚散总浮萍。天生七尺会有用,斥鴳榆枋何足菅。 伍生伍生不用忧成名,只今辽阳蓟北处处勤天兵。 纵然前席轻年少,未必关门负请缨。看君怀才何峥嵘,看君负气何纵横。 谩论出则为小草,我辈所愿非浮荣。黄石赤松终有分,会使侯封脱屣轻。 脱屣侯封亦何有,容易故园今聚首。痛饮兹宵肯作难,兴剧应尽十千斗。 醉来送我出前山,旷野茫茫星汉走。
(0)
乾坤清淑气,之子禀能全。 同穴心宁负,存孤死未捐。 歌传黄鹄咏,诗诵柏舟篇。 玉貌先时毁,冰心映日妍。 机丝寒夜月,妆匣冷秋烟。 太史风方采,仙郎名已传。 定评舆论合,特命九重宣。 泉壤回阳日,杯卷慰暮年。 中流有柱石,万古砥长川。
(0)
昔曾京国看梅树,盘里疏条映雪清。一枝两枝移近案,四筵宾客酒同倾。 尔时作客空相忆,梦魂几越驼山侧。驿使迢遥书寄稀,罗浮月冷无消息。 自从休沐返林邱,赏心还逐旧同游。同游多住梅花畔,千花万花开陇头。 地无冻雪香风暖,近腊冲寒枝乱抽。与君携斗酒,日暮访山门。 命酌梅花下,繁香扑酒尊。花神莫笑归来客,芳尊无恙对芳园。 年年花事看仍好,及此同游人未老。少壮几何已及强,宁得看花还草草。 已愁飘落晚风欺,莫更前溪长笛吹。
(0)
君不闻渤海之东几万里,大壑之下深无底。五山上下随波摇,巨鳌戴之始列峙。 龙伯大人太无聊,举足一钓连六鳌。六鳌移住关山下,擎出仙山万仞高。 仙山万仞表灵胜,峰峦奇绝非人境。丹炉一秘几千秋,时出白云相掩映。 中有仙人学驻颜,曾为云云施人寰。鳌柱大明擎日月,功成拂衣归故山。 只今秋风渐长秋山蕨,丹枫白云几起忽。西母时传周穆谣,居人但解自怡悦。 白云岁岁自鳌峰,圣朝何用侈登封。老相未教云卧稳,更看风雨促从龙。
(0)