自嘲
自嘲朗读
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
自嘲，现代，鲁迅，运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作“破船”。“中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
此诗是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境；颔联写他坚持斗争的行动；颈联写他坚持斗争的内在动力，即强烈的爱和憎；尾联写他战斗到底的决心。全诗内在逻辑性强，文字风趣，内容庄肃。
参考资料：
鲁迅
...
...
猜你喜欢
汴上行。宋代。孔平仲。芳草连坡挂柳绵，春风卷地落榆钱。 时光解与行人别，若有离情应泫然。
发灵驿作。宋代。孔平仲。晨装独入古河堤，杜宇无端向客啼。 昨夜东风吹猛雨，绿阴遮合不成泥。
走笔呈承君。宋代。孔平仲。围棋屡北当复战，乘兴能来不待邀。 杜牧诗如道今日，最宜檐雨竹萧萧。
送朱君贶德安宰罢任还。宋代。孔平仲。浔阳五邑谁善政，历陵令尹朱为姓。 孜孜常以民存心，四境安娱吏无横。 吾爱其人颇真率，笑语诙谐喜讥评。 山有猛虎藜藿长，人得朋友衣冠正。 当时文学推第一，阔步青云乃蹊径。 大贤百里固非地，赤子三年且无病。 如君才智可自达，今归朝廷惟所应。 君臣昔以譬埙篪，吉甫文武陛下圣。 当陈半策绾万金，翩翩六翮凌风劲。 江边钟官老铸钱，坐髀已消穷且暝。 倘君富贵不通书，当验行藏素非佞。
余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆后欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄。宋代。孔平仲。庐山九江南，胜隐类王屋。 中有刘先生，逃荣弃朱毂。 我尝问持养，次第蒙摄伏。 操心要常存，尤戒忌追逐。 教人啖火枣，喻世指风烛。 一从屏晚膳，已觉失颐肉。 谅能早如此，盎自有馀粟。 寝甘无复梦，行健不须竹。 华池涌清波，漱饮每充足。 当使百灵朝，如闻九虫哭。 欲尘亦遂扫，由味方有触。 甘肥自煎熬，其毒甚回禄。 愿公亦澹薄，同享秀眉福。 丈夫贵决烈，安得犹碌碌。 淘沙始见金，椎石方逢玉。 所以老氏言，为腹不为目。 未能便仙去，轻举随白鹄。 且保临老年，眼明腰不曲。
