自嘲
自嘲朗读
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
自嘲，现代，鲁迅，运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作“破船”。“中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
此诗是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境；颔联写他坚持斗争的行动；颈联写他坚持斗争的内在动力，即强烈的爱和憎；尾联写他战斗到底的决心。全诗内在逻辑性强，文字风趣，内容庄肃。
参考资料：
鲁迅
...
...
猜你喜欢
和受戒诗。南北朝。释惠令。泬寥秋气爽，摇落寒林疏。 风散飞廉雀，浪动昆明鱼。 是日何为盛，证戒奉皇储。 愿陪升自在，神通任卷舒。
赠中尉李彪诗。南北朝。韩延之。贾生谪长沙，董儒诣临江。 愧无若人迹，忽寻两贤踪。 追昔渠阁游，策驽厕群龙。 如何情愿夺，飘然独远从。 痛哭去旧国，衔泪届新邦。 哀哉无援民，嗷然失侣鸿。 彼苍不我闻，千里告志同。
夏夜呈从兄散骑车长沙诗。南北朝。颜延之。炎天方埃郁，暑晏阕尘纷。 独静阙偶坐，临堂对星分。 侧听风薄木，遥睇月开云。 夜蝉堂夏急，阴虫先秋闻。 岁候初过半，荃蕙岂久芬。 屏居恻物变，慕类抱情殷。 九逝非空思，七襄无成文。
应诏燕曲水作诗。南北朝。颜延之。道隐未形，治彰既乱。 帝迹悬衡，皇流共贯。 惟王创物，永锡洪算。 仁固开周，义高登汉。（一章） 祚融世哲，业光列圣。 太上正位，天临海镜。 制以化裁，树之形性。 惠浸萌生，信及翔泳。（二章） 崇虚非徵，积实莫尚。 岂伊人和，寔灵所贶。 日完其朔，月不掩望。 航琛越水，辇赆逾嶂。（三章） 帝体丽明，仪辰作贰。 君彼东朝，金昭玉粹。 德有润身，礼不愆器。 柔中渊映，芳猷兰秘。（四章） 昔在文昭，今惟武穆。 于赫王宰，方旦居叔。 有睟睿蕃，爰履奠牧。 宁极和钧，屏京维服。（五章） 朏魄双交，月气参变。 开荣洒泽，舒虹烁电。 化际无间，皇情爰眷。 伊思镐饮，每惟洛宴。（六章） 郊饯有坛，君举有礼。 幕帷兰甸，画流高陛。 分庭荐乐，析波浮醴。 豫同夏谚，事兼出济。（七章） 仰阅丰施，降惟微物。 三妨储隶，五尘朝黻。 途泰命屯，恩充报屈。 有悔可悛，滞瑕难拂。（八章）
还至梁城作诗。南北朝。颜延之。眇默轨路长，憔悴征戍勤。 昔迈先徂师，今来后归军。 振策眷东路，倾侧不及群。 息徒顾将夕，极望梁陈分。 故国多乔木，空城凝寒云。 丘垄填郛郭，铭志灭无文。 木石扃幽闼，黍苗延高坟。 惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。 愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。 曷为久游客，忧念坐自殷。
