寿阳曲 · 潇湘夜雨
寿阳曲 · 潇湘夜雨朗读
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
寿阳曲 · 潇湘夜雨，元代，马致远，渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
译文
江中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，彷彿那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
潇湘夜雨：曲题。宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘：原指湘水与潇水在零陵的汇合处，后用以指湖南。
梦回：梦醒。
《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令，与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中，然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围：雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”，这使读者也不由得产生强烈的共鸣，情景交融，语简意深，堪称马致远散曲小令中的佳作。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
送崔生之钱塘。明代。释宗泐。黄鹤仙人过辽海，一见贤甥似舅多。 家世未应怜寂寞，丹青曾不废吟哦。 天边白月思乡梦，江上凉风发棹歌。 为报钱塘旧相识，空惭桂树小山阿。
和苏平仲见寄 其一。明代。释宗泐。蜀中人物在江南，喜有文章继邵庵。 卧病已闻辞翰苑，老来深欲事禅龛。 留衣寄别犹存迹，解带投机不用参。 尚恐时人知姓字，肯书博士旧官衔。
钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其四。明代。释宗泐。刹幢高出众峰巅，禅者家风静处便。 世上尘埃千市合，谷中花木四时鲜。 幽深共仰慈光溥，愚懦咸资化力全。 为报学流心是佛，着鞭当在祖生先。
偶作一首。明代。释宗泐。新凿方池水未平，晚晴独自绕池行。 好花都向雨中尽，幽鸟忽来林外鸣。 科斗黑时初种藕，鸭头绿处欲生萍。 匡山旧业闲料理，更结茅亭此计成。
