寿阳曲 · 潇湘夜雨
寿阳曲 · 潇湘夜雨朗读
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
寿阳曲 · 潇湘夜雨，元代，马致远，渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
译文
江中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，彷彿那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
潇湘夜雨：曲题。宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘：原指湘水与潇水在零陵的汇合处，后用以指湖南。
梦回：梦醒。
《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令，与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中，然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围：雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”，这使读者也不由得产生强烈的共鸣，情景交融，语简意深，堪称马致远散曲小令中的佳作。
参考资料：
马致远
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
马致远，字千里，号东篱，（一说字致远，晚号“东篱”）。汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）......
猜你喜欢
大风不得渡四章兼留别诸君 其二。清代。姚燮。石尤于我竟何尤，愧我身非不系鸥。 待到白云迷去路，始知沧海有横流。 短箫拟唱公无渡，冷榻相依仆亦愁。 多谢故人频慰藉，清樽华烛对庭楸。
出蛟门。清代。姚燮。灵鲕扬鬣战重渊，万客劳心与沸煎。 药死已沈埋灶地，天荒谁问种桑田？ 暗潮泄弄游鹕语，冷日窥亹孛鸽眠。 倘使珊瑚重长大，愿抛铁网向沦奫。
自新桥至安德驿道中杂诗四章 其三。清代。姚燮。渐稀人语罢鸣蝉，倚棹寻诗夜不眠。 落雁舵楼风过水，栖乌城驿月如烟。 柳塍疏火收茶市，荻栅凉星罥网船。 坐久谁能禁薄袂，暗飘秋露上吟肩。
东闸。清代。姚燮。直向滋阳下汶阳，南湾路接北湾长。 隔村烟洗秋峦净，到水风梳晚荻凉。 天上白云无过隼，沙边赭草有眠羊。 渟泓特与摅怀抱，不管荆门已夕阳。
