寒食寄京师诸弟
寒食寄京师诸弟朗读
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
寒食寄京师诸弟，唐代，韦应物，雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
译文
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
注释
寒食：节令名，在清明前一天（一说前两天）。相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。空斋：空荡的书斋。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
把酒：手执酒杯，谓饮酒。
杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
这首诗从环境写起，言“雨中”、“禁火”、“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。接下来写“听莺”、“把酒”、“看花”等活动，虽是赏心乐事，但思乡念亲之情始终无法排遣，以乐景写哀情。末句写家乡杜陵芳草萋萋，以景结情，含蓄隽永
参考资料：
谢榛《四溟诗话》引孔文谷：风人之绝响。
高棅《批点唐诗正声》：寄兴闲远，绝句尤有风。
焦袁熹《此木轩论诗汇编》：比右丞似高一格。
黄叔灿《唐诗笺注》：此诗情味不减“遍插茱萸少一人”诗也。王诗粘，韦诗脱，各极其致。
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
晚入汴水。唐代。崔颢。昨晚南行楚，今朝北溯河。 客愁能几日，乡路渐无多。 晴景摇津树，春风起棹歌。 长淮亦已尽，宁复畏潮波。
发锦沙村。唐代。崔颢。北上途未半，南行岁已阑。 孤舟下建德，江水入新安。 海近山常雨，溪深地早寒。 行行泊不可，须及子陵滩。
送单于裴都护赴西河。唐代。崔颢。征马去翩翩，城秋月正圆。 单于莫近塞，都护欲临边。 汉驿通烟火，胡沙乏井泉。 功成须献捷，未必去经年。
和黄三安仁山庄五首。唐代。崔颢。春到郭园静，冰开水木清。 俄闻北山客，虚淡迟声荣。 不独闲为贵，兼将山自名。 古人情亦尔，君识古人情。
