今文尚书 · 商书 · 盘庚(下)

今文尚书 · 商书 · 盘庚(下)朗读
: 无名氏 2025-06-09

盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众。曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。古我先王将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。
“呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。”

译文

盘庚迁都以后,定好住的地方,才决定宗庙朝廷的位置,然后告诫众人。
盘庚说:“不要戏乐、懒惰,努力传达我的教命吧!现在我诚心把我的意思告诉你们各位官员。我不会惩罚你们众人,你们也不要共同发怒,联合起来,毁谤我一个人。
“从前我们的先王想光大前人的功业,迁往山地。因此减少了洪水给我们的灾祸,在我国获得了好效果。现在我们的臣民由于洪水动荡奔腾而流离失所,没有固定的住处,你们反而问我为什么要惊动众人而迁徙!现在上帝要兴复我们高祖的美德,光大我们的国家。我急切、笃实、恭谨地遵从上帝的意志,奉命延续你们的生命,率领你们长远居住在新都。所以我这个年轻人,不是敢于废弃你们的谋划,是要善于遵行上帝的谋度;不是敢于违背卜兆,是要发扬光大上帝这一美好的指示。
“啊!各位诸侯、各位官长以及全体官员,你们都要考虑考虑啊!我将要尽力考察你们惦念尊重我们民众的情况。我不会任用贪财的人,只任用经营民生的人。对于那些能养育民众并能谋求他们安居的人,我将依次敬重他们。现在我已经把我心里的好恶告诉你们了,不要有不顺从的!不要聚敛财宝,要经营民生以自立功勋!要把恩惠施给民众,永远能够与民众同心!”

猜你喜欢

南陆开修景,朱明启丽祥。 时亨灵种茂,庆洽浚源长。 五世奇占叶,三元泰运昌。 金螺含瑞彩,白鹭孕瑶光。 重袭槐庭荫,来仪桐水阳。 释丝天作合,琼树世相望。 云从疑归姊,羊车类聘王。 锦缘芬郁郁,鸾缀动彭彭。 方解芙蓉佩,躬操卷耳筐。 却铅劳主馈,断帛示周行。 蘋藻春生涧,芝兰蚤媚旸。 结缡申女戒,截发荐宾觞。 旨蓄时堪禦,甘分食不皇。 九仪昭阃范,五族守彝常。 夫子当时杰,郎官廿载强。 雅操闻表著,俪美共翱翔。 孝肃苞苴绝,于公政理彰。 鸡鸣资警饬,鹤省得明扬。 贞曜身能隐,向平家遂忘。 田园系孳畜,伏腊饱羔羊。 共羡椿龄富,还惊萱树芳。 宠光回照耀,奕叶叠焜煌。 神历观阶荚,仙筹拂海桑。 洛龟书五十,坤马利无疆。 德盎形偏胜,年登物共康。 象筵罗碧砌,雕席接兰房。 帨影流银汉,冠云切绮梁。 玄蝉犹在鬓,青凤总辉裳。 燕贺姬姜集,蹄轮道路忙。 重闱交璧映,嗣服俨金相。 帷拂鸳鸯对,杯传鹦鹉飏。 缤纷连舄绶,杂沓递笙簧。 仪享陈嘉币,欢承舞艳妆。 瑶池桃正熟,玉井藕先尝。 羹和篯铿雉,盘餐方翔獐。 膏濡多越秬,雪脍必河鲂。 丰草迟晞蔼,卿云高宇张。 忽飘濯枝润,应散雨花香。 轻汗消鲛縠,清阴转绿杨。 密帘堪避暑,爽吹已飞芒。 宾主诚交献,儿童喜更狂。 追陪时不偶,掩映日将苍。 林暗来山翠,蜩鸣送晚凉。 南风发天籁,北斗挹霞浆。 弄蕊疏萤度,啼花娇鸟藏。 嫦娥分秘药,织女报华章。 宝烛星初烂,金茎露欲瀼。 椒馨咸饫饱,酃渌恣徜徉。 湛湛歌无醉,沈沈夜未央。 千金酬悦怿,四座韵铿锵。 葭倚吾何幸,桃夭早见将。 庸凡同下里,采择愧东床。 冰玉人虚拟,寒暄爱讵当。 仁慈瞻父母,衔戢阅星霜。 令节欣遭际,愚衷倍激昂。 况恩深酌海,效颂愿如冈。 頍弁情何极,嘉鱼福自攘。 谁招金穴鹤,见说玉山粮。 王母丹台诀,麻姑紫石方。 长年逢此夕,明月在高堂。
(0)
岩石青青梧叶黄,石泉竹径对僧房。 慈航苦海今何在,一部楞严在佛旁。
(0)
自我别鸿蒙,万古不再见。 兹来五老前,仿佛对颜面。 灏气成江流,真宅化峰巘。 阅世悲大迅,归人若乘传。 白鹿不可招,仰睇情弥眷。 结茅永作邻,服食形不变。 至宝谅在兹,愚者胡不劝。 滔滔从俗终,是非奚所辨。
(0)
驱车出东郊,恻恻离思深。 回顾都城郭,轻阴乍浮沉。 岂无行路人,念子当苦辛。 丈夫不堕泪,相视仍抚心。 名禽戢素翼,瑶草托芳林。 时运有昌塞,识微古所钦。
(0)
忆昔携君子,修途各有期。 飘忽遽成别,远在天一涯。 天涯不可望,前期不可忘。 会面在几时,耿耿参与商。 人生百年内,安得常共老。 但愿心不违,持此趋远道。 远道多是非,流光忽衰微。 奄弃不努力,皓首终何归。
(0)