今文尚书 · 商书 · 盘庚(下)

今文尚书 · 商书 · 盘庚(下)朗读
: 无名氏 2025-06-09

盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众。曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。古我先王将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。
“呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。”

译文

盘庚迁都以后,定好住的地方,才决定宗庙朝廷的位置,然后告诫众人。
盘庚说:“不要戏乐、懒惰,努力传达我的教命吧!现在我诚心把我的意思告诉你们各位官员。我不会惩罚你们众人,你们也不要共同发怒,联合起来,毁谤我一个人。
“从前我们的先王想光大前人的功业,迁往山地。因此减少了洪水给我们的灾祸,在我国获得了好效果。现在我们的臣民由于洪水动荡奔腾而流离失所,没有固定的住处,你们反而问我为什么要惊动众人而迁徙!现在上帝要兴复我们高祖的美德,光大我们的国家。我急切、笃实、恭谨地遵从上帝的意志,奉命延续你们的生命,率领你们长远居住在新都。所以我这个年轻人,不是敢于废弃你们的谋划,是要善于遵行上帝的谋度;不是敢于违背卜兆,是要发扬光大上帝这一美好的指示。
“啊!各位诸侯、各位官长以及全体官员,你们都要考虑考虑啊!我将要尽力考察你们惦念尊重我们民众的情况。我不会任用贪财的人,只任用经营民生的人。对于那些能养育民众并能谋求他们安居的人,我将依次敬重他们。现在我已经把我心里的好恶告诉你们了,不要有不顺从的!不要聚敛财宝,要经营民生以自立功勋!要把恩惠施给民众,永远能够与民众同心!”

猜你喜欢

贫家桑地狭,买叶疗蚕饥。 叶价贵如金,卖钗仍典衣。 所得弗偿费,况乃筋力疲。 萧条镜中颜,伊轧窗下机。 都将寸心苦,织入千万丝。 帛成不敢裁,支梧迫公私。 端居被文绣,愧尔西家施。
(0)
晓出酸枣门,暗与夷山别。 睡睫风沙蒙,冻须露华结。 小车驾双驴,箕踞坐卼臲。 野阔迷去程,铎鸣避来辙。 亭午过黄河,浊浪半天掣。 雷声撼乾坤,土色暗日月。 杂以牛马车,百命托孤叶。 含灵幸有知,帖妥无踶啮。 妄动或侧欹,均同一沤灭。 到岸已斜阳,相庆犹馀慑。 人稠屋稍华,炊过炕喜热。 问名知中滦,境壤卫辉接。 买饭直不廉,年饥断曲蘖。 旅卦尚资仆,数奇我俱阙。 远游触事非,陋学谋身拙。 兹行似可笑,内顾奚所挟。 体疲即就枕,衾薄尽发箧。 淅淅瓦霰鸣,前途明日雪。
(0)
文安隶霸州,显德州始置。 萧萧风卷沙,渺渺天裹地。 驼载杂驴车,日落喧市肆。 酸齑芼汤饼,我亦解鞍憩。 维昔石晋兴,结辽与共事。 割畀十六州,贸易一闰位。 世宗取三关,锐意平幽蓟。 破竹功垂成,服药志勿遂。 金瓯竟莫完,铁砚真左计。 艺祖继挥戈,似亦欠乘势。 后人不量力,轻举速颠踬。 中原百战争,乱极数当治。 大物自有归,追思一长喟。
(0)
行穷涧百折,始上深山高。 峥嵘岁年晚,蹭蹬人马劳。 积雪冻如铁,寒雨细于毛。 但见石荦确,而闻草萧骚。 亘古无日色,白昼有鬼号。 谷氓惊过客,奔窜捷猿猱。 商贾虞剽劫,出没森弓刀。 岭半乃有店,三州犬牙交。 历险得一息,讵敢轻衡茅。 饥炊甘如饴,况觊丰馔醪。 嗟予本孱儒,早与世故鏖。 欣怖从何生,梦幻随所遭。 昔贤仗忠信,岭海气愈豪。 矧此奚足云,内视固有操。 窗开风灭烛,松响鹤归巢。 思诗夜无寐,霁月生林梢。
(0)
寿春之宛丘,十日复五日。 河盘常山蛇,舟舞宋都鹢。 途长冬景短,坐卧厌局蹐。 未知疏凿意,何苦纡弗直。 恭惟大圣人,环辙于斯厄。 神龙困泥沙,祥凤栖枳棘。 平原澹荒烟,犹带愠见色。 知士多崄艰,愚夫抱安逸。 有怀重徘徊,延伫三太息。 路转见孤村,垣低出古驿。 过雨蔓菁青,凉风木绵白。 林疏散鸡豚,土广饶菽麦。 红裙摇清漪,浣女秋波急。 柳边当垆妇,倚阁看过客。 数户赋一兵,优游且殷实。 北人尚并兼,差徭合众力。 束矢莫能折,床肤讵剥及。 南人虽弟昆,小户亦缕析。 岁久弱弗支,贪官肆蚕食。 何当此卜居,卖书买玺栗。
(0)