道德经（第三十一章）
道德经（第三十一章）朗读夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之，战胜以丧礼处之。
道德经（第三十一章），周，老子，夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之，战胜以丧礼处之。
译文
兵器啊，是不祥的东西，人们都厌恶它，所以有“道”的人不使用它。君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。兵器这个不祥的东西，不是君子所使用的东西，万不得已而使用它，最好淡然处之，胜利了也不要自鸣得意，如果自以为了不起，那就是喜欢杀人。凡是喜欢杀人的人，就不可能得志于天下。吉庆的事情以左边为上，凶丧的事情以右方为上，偏将军居于左边，上将军居于右边，这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战争中杀人众多，要用哀痛的心情参加，打了胜仗，也要以丧礼的仪式去对待战死的人。
注释
夫兵者：一本作“夫佳兵者”。兵者，指兵器。夫，作为发语词。物或恶之：物，指人。意为人所厌恶、憎恶的东西。
贵左：古人以左为阳以右为阴。阳生而阴杀。尚左、尚右、居左、居右都是古人的礼仪。
恬淡：安静、沉着。
悲哀：一本作哀悲。
莅之：到达、到场。
老子
...
...
猜你喜欢
赠张教授。宋代。徐积。君看两鸿亡所依，江南塞北何所归。 一鸿留在淮之湄，一鸿独犯霜露飞。 哀复哀兮将奈何，愿期弟子废蓼莪。 先翁经却忧患多，为君半夜成悲歌。
寄朱少府。宋代。徐积。过巴陵后北风猛，洞庭水白湘波冷。 江头风猛霜霰多，竹节老硬竹梢紧。 此时谁为湘江行，其人有道直而清。 宜其所至无冤情，蛟龙不复侵屈平。
还崔秀才唱和诗。宋代。徐积。元白有馀势，孟韩无困辞。子美骨格老，太白文采奇。 当时大道久破碎，人人文字萎薾而支离。天生数子将卓卓，鸱鸮正成群，一鹗摩天飞。 嗟君不与数子共，使君逸气填塞无所施。我来虽无知，黄金白玉看如泥。 自从诗卷一入手，掣然直上青云梯。十宵不睡亦不困，厌宾日日关柴扉。 秋风猎猎吹横河，苍天万里生银波。起来半夜吸一口，睡魂酒病都消磨。
寄豫之。宋代。徐积。掘地须臾便得泉，主人劲直使之然。 此水埋藏千万年，岂无勃勃气冲天。 主人意气蛰亦久，不知谁是掘泉手。 最好盐场作选人，面目心肠无所苟。
