道德经(第三十四章)

道德经(第三十四章)朗读
: 老子 2025-06-23

大道泛兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不有。衣养万物而不为主,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。

译文

大道广泛流行,左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞,完成了功业,办妥了事业,而不占有名誉。它养育万物而不自以为主,可以称它为「小」,万物归附而不自以为主宰,可以称它为「大」。正因为他不自以为伟大,所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。


注释

泛:广泛或泛滥。
辞:言词,称说。不辞,意为不说三道四,不推辞、不辞让。
不有:不自以为有功。
衣养:一本作「衣被」,意为覆盖。
不为主:不自以为主宰。
常无欲:一本无此二字,认为此乃衍文。
小:渺小。
大:伟大。

猜你喜欢

岸石汀沙水一湾,閤闾独把钓车闲。 双松平远契神韵,似貌伊家伯仲间。
(0)
秋晓登临似去年,清河遥见石槽连。 驾言巡狩仍由此,已觉先期兴勃然。
(0)
已看飒沓未槎枒,一㡧遥峰乱晚霞。 特是山灵能解事,设来孤注斗春华。
(0)
深山大泽拟商贤,四老婆娑杖履闲。 何必磻溪心迹愧,从朝也未忘人间。
(0)
可知化外有同心,簟食壶浆献致钦。 便尔先逃更何往,前途遮获定成擒。
(0)