红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华
红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华朗读
镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！
问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华，清代，曹雪芹，镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！ 问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
注释
“镜里恩情，更那堪梦里功名”句：意思是李纨的丈夫早死，夫妻恩情已是空有其名，没有料到她儿子的功名、自己的荣华，也像梦境一样虚幻。韶华：这里喻青春年华，与曲名中喻荣华富贵有别。
绣账鸳衾：指代夫妻生活。
“只这戴珠冠”三句：是说待李纨可享荣华时，死期也就临近了，这是得不偿失。只，即使，即便是。珠冠、凤袄，是受到朝廷封赏的贵妇人的服饰。这里指李纨因贾兰长大后做了官而得到封诰。
阴骘：即前曲所谓“阴功”，指暗中有德于人。积儿孙，为儿孙积德。
簪缨：古时贵人的冠饰。簪是首饰，缨是帽带。
金印：亦贵人所悬带。《晋书·皇后纪论》：“唯皇后贵人，金印紫绶。”
“问古来”二句：说李纨本来大可不必“望子成龙”。
《晚韶华》是是《红楼梦》中写李纨的判曲，曲中叙述了李纨一生的际遇：她在年轻时守寡，养大了儿子却赶上贾府败落，晚年时因为儿子做官终于当上了诰命夫人，却又撒手人寰。
参考资料：
曹雪芹
...
...
猜你喜欢
读陈汤传。宋代。刘克庄。短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。 掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。 异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。 汉廷谁是持衡者，只罪邀功不赏劳。
次韵竹溪。宋代。刘克庄。剥啄谁欤没膝泥，斜封□□□□□。 □□□□□□□，犹胜□来仅糁□。 □□□□□□□，□□□□□□黎。 暮年不记蓬莱路，□□□□□□□。
久不得池阳书。宋代。刘克庄。黑帜游魂尚未还，列城处处受风寒。 遥知鲁女悲而啸，深愧庞公遗以安。 道远家人无恙否，时危身世苟全难。 何时火伴并邻里，沽酒刲羊贺木兰。
次君畴洪卿韵送宗学赵优奏。宋代。刘克庄。欲为乾坤扫积阴，万言忠愤上穹临。 相嗔平地风波恶，主圣如天雨露深。 葛藟尚为庇根计，戎葵难改向阳心。 明时安肯寻斤斧，自古高材出邓林。
送伯纪礼部造朝兼简息庵二首。宋代。刘克庄。谢遣弓旌久掩关，十年坐阅几蒲团。 老臣惫不堪将橐，丞相嗔因乞挂冠。 庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安。 暮云万叠江闽远，相见除非插羽翰。
