红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华
红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华朗读
镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！
问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
红楼梦十二曲 · 其十二 · 晚韶华，清代，曹雪芹，镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！ 问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
注释
“镜里恩情，更那堪梦里功名”句：意思是李纨的丈夫早死，夫妻恩情已是空有其名，没有料到她儿子的功名、自己的荣华，也像梦境一样虚幻。韶华：这里喻青春年华，与曲名中喻荣华富贵有别。
绣账鸳衾：指代夫妻生活。
“只这戴珠冠”三句：是说待李纨可享荣华时，死期也就临近了，这是得不偿失。只，即使，即便是。珠冠、凤袄，是受到朝廷封赏的贵妇人的服饰。这里指李纨因贾兰长大后做了官而得到封诰。
阴骘：即前曲所谓“阴功”，指暗中有德于人。积儿孙，为儿孙积德。
簪缨：古时贵人的冠饰。簪是首饰，缨是帽带。
金印：亦贵人所悬带。《晋书·皇后纪论》：“唯皇后贵人，金印紫绶。”
“问古来”二句：说李纨本来大可不必“望子成龙”。
《晚韶华》是是《红楼梦》中写李纨的判曲，曲中叙述了李纨一生的际遇：她在年轻时守寡，养大了儿子却赶上贾府败落，晚年时因为儿子做官终于当上了诰命夫人，却又撒手人寰。
参考资料：
曹雪芹
...
...
猜你喜欢
病请至三不得许在任调治既小愈作。明代。倪元璐。乍似蛾穿出茧关，惭人丝锦索痴顽。 不开后閤主投辖，几失藏舟天赐环。 多事角蹄占白黑，罪言肘手诉朱殷。 拚将髀肉填鞍债，耐看朝回马上山。
代董监之赠长安贺生。明代。倪元璐。逢君燕市鲁山眉，洵是沅江九肋奇。 骨亦黄金台下买，名于白马寺前知。 贺家从古能投佩，董子于今已下帷。 政合与君刑白鹬，图他戴笠路逢时。
诸虫名呼被于人事因据为义者凡八物各赋一章 其六 狼狈。明代。倪元璐。自无长掌蹠，踸踔何迍邅。 蛩駏足相比，夔蚿孰可怜。 华歆友割席，毛仲客逃筵。 失据亦云极，披猖岂不然。
其二 其二。明代。倪元璐。锦练亦难必，天机化茧丝。 萧何刀笔吏，郑綮滑稽诗。 河汉而无极，豆笾则有司。 尧言俞咈目，二典犹支离。
