题乌江亭

题乌江亭朗读
唐代杜牧 2023-02-28

胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

译文

胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。


注释

乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
兵家:一作“由来”。
事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。
才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。

这首七言绝句议论战争成败之理,提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来。这首诗对项羽负气自刎的惋惜,但主要的意思却是批评他不善于把握机遇,不善于听取别人的建议,不善于得人、用人。

参考资料:

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

我生世味薄,所好唯真茶。 江南隔浮云,庐岳望苦赊。 煎烹逐风土,白水和脂麻。 有客自远至,开缄得新芽。 乍见真邂逅,失喜成欢哗。 掬视未及饮,清香破昏邪。 堂堂京邑雄,万货来天涯。 念此至灵草,崎岖亦随车。 小磨元自携,莹白无纤瑕。 玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。 汲泉方污埃,上以密叶遮。 蟹眼已鸣沸,君来何晚耶。 相呼共一啜,如到神仙家。 烦襟得浣濯,两目袪昏花。 闲居无他乐,赖有此趣佳。 煌煌金张门,酒肉争豪奢。 冷淡不辄饮,千金赏筝琶。 一醒又五斗,颜角如烘霞。 蔗浆爽肺肝,金碗嗽齿牙。 坐觇吾曹癖,往往笑以嗟。 人生乐不同,未用相矜夸。 吟罢腹饥吼,空庭噪昏鸦。
(0)
徙倚望西南,秀色如可掬。 湘水蹙纤罗,湘山叠明玉。 清辉来西隅,朝爽浮万屋。 图写卒难成,登览常不足。 会计当而已,廉吏当寡欲。 萧然忘轩冕,日可娱幽独。
(0)
平生爱湓浦,亦复思匡庐。 恨无谢公屐,日与佳景疏。 兹岩特旷快,一览已有馀。 骤雨过轩槛,清风来绮疏。 因怀骑鲸客,更欲凌空虚。
(0)
深沉百尺池,坐见渊鱼跃。 蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐。 久与鱼鸟暌,尘土厌徽索。 偶来叩异境,佳思得开廓。 朝廷尚清熙,圣主守勤约。 銮舆不游幸,花卉任荣落。 便如到山林,不悟近城郭。 心闲与境一,足以慰寂寞。 由来市朝味,未易胜林壑。 因循不远引,佥信吾侪弱。
(0)
巨鳌昂头鲸掉尾,东顾沧溟天接水。 钱公涉险如通渠,破帆一抹三千里。 岛夷之国远且偏,归来逢人语辄喜。 大荒茫茫最宜松,直从旷野连深宫。 听声卧影已不俗,况作团扇摇清风。 人情重远由来事,不贵黄金贵楛矢。 况有新诗传四方,群豪追随弄荐章。 我虽相见无所得,坐忆松鹤生微凉。 钱公治迹压张赵,偷儿破胆皆摧藏。 桴鼓不鸣已三月,凛凛霜威破残热。 从公觅扇更觅诗,愿报琼瑶无已时。
(0)