题乌江亭
题乌江亭朗读
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
题乌江亭，唐代，杜牧，胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
译文
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
注释
乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’······乃自刎而死。”兵家：一作“由来”。
事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。
才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
这首七言绝句议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。这首诗对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
题绿窗吟草。清代。汪中。上书欲比仓公女，归国翻怜董祀妻。 惟有东风知此意，吹愁直到夜郎西。
题画为友人作 其二。清代。汪中。旧恨阳台已断肠，舞衣歌版对空床。 小蛮去后朝云老，春雨青镫夜正长。
鹫峰寺有感。清代。汪中。烟水凄迷顾问津，数行高柳傍城闉。 重来濠上同游地，几辈尊前健在身。 屈指年华犹昨日，惊心言笑已前尘。 吾衰每觉浮生促，岁岁还为感逝人。
雨中赵州社观牡丹。清代。汪中。江干飞雨暗腾腾，初地花开艳不胜。 欲舞自随风力转，似啼犹见眼波澄。 一帘香气凝春雾，五夜霞光对佛镫。 惆怅东林高会日，闭门心迹我如僧。
