春游南亭

春游南亭朗读
唐代韦应物 2025-06-15

川明气已变,岩寒云尚拥。
南亭草心绿,春塘泉脉动。
景煦听禽响,雨馀看柳重。
逍遥池馆华,益愧专城宠。

译文

川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。


注释

亭:设在路边供行人停留食宿的处所。
拥:抱,抱持。
泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。
景:日光。煦:读xù。
重:读chóng。
“逍遥”一句:轻松自在地饱览物华。
专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此指诗人自己,时任刺史。

《春游南亭》是唐代著名诗人韦应物创作的一首五言古诗。作者以清丽的语言描绘了南亭附近明媚如画的早春景物,有动有静,有声有色,深得山水神韵,并表达了作为一个地方官吏治世利民应有的责任感。

参考资料:

沈德潜:“人知作诗在句中炼字,而不知炼在韵脚。篇中拥字、动字、重字,妙处全在韵脚也。”(《唐诗别裁》平注)
萧晓明评:“人谓左司(韦曾为左司郎中)学陶(渊明),而风格时近小谢(灵运)。”

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸......

韦应物朗读
(0)

猜你喜欢

幽兰生渚泽,托根向高门。 垂敖列文砌,纷茜映漪泉。 铅华自深远,素质崇性真。 岂徒著馨媚,亦复协祥庆。 委和启乾象,双萼挹厚坤。 仲夏纪嘉节,雅会集群贤。 吁嗟予谬蹇,亦得预斯燕。 连篇枉瑶玖,空惭匪能文。 沉思杳终夜,百罚夫奚言。
(0)
吾闻有莘士,道义自珍贵。 一介不取人,岂为万钟谜。 莘川多白云,陇上堪稳睡。 虞皇既已矣,夏殷复何世。 不有三聘勤,幡然岂深际。
(0)
葭灰动无射,泰风扇初厉。 文宴敞清暇,儒绅感昌际。 碧漪瞰华榭,艳藻依芳砌。 荷舒青盖张,菊放金缨缀。 燕乐嗣菁莪,雅爱发鱼丽。 德音孔伊迩,匪以旨酒醉。 寄言同游者,兹会良难继。 缅期崇令德,永以答嘉惠。
(0)
君不见瓯东道人骑白鹿,苍虬黄鹄纷相逐。几叩天阍不肯开,暂住罗浮白云麓。 玉冠文佩纷陆离,要与南斗争光辉。河鼓吞声蹈榆汉,天孙落锦逃襄机。 主张仲尼排百子,冥心直欲寻玄旨。断翻旧案黜疏笺,蠹行空怜二千纪。 大毛小郑惊且叹,王肃贾逵吃不言。羲皇上人分半席,独酌玄酒窥无弦。 昨宵遥向越山峤,抛却驺舆入林筱。举麾嘘吸走天吴,落笔飘飖骇朱鸟。 君不见城南老吏倒衣中,簿书仓遽悽神魂。日中聩眊长挥汗,羡尔青飙散海滨。
(0)
忆昔在燕京,贤哲翕然至。 矩步遵洙沂,言论窥姚姒。 求友得大洲,与君同契谊。 朝夕承眷嘉,煦润喜深媚。 获罪归田园,旅寓失所寄。 乡朋绝通问,知交动骇异。 二君忘形迹,温慰益已继。
(0)