春游南亭
春游南亭朗读
川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨馀看柳重。
逍遥池馆华，益愧专城宠。
春游南亭，唐代，韦应物，川明气已变，岩寒云尚拥。 南亭草心绿，春塘泉脉动。 景煦听禽响，雨馀看柳重。 逍遥池馆华，益愧专城宠。
译文
川谷里明亮起来气候已变暖，山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱，刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得，只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
注释
亭：设在路边供行人停留食宿的处所。拥：抱，抱持。
泉脉：地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络，故称“泉脉”。
景：日光。煦：读xù。
重：读chóng。
“逍遥”一句：轻松自在地饱览物华。
专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官，此指诗人自己，时任刺史。
《春游南亭》是唐代著名诗人韦应物创作的一首五言古诗。作者以清丽的语言描绘了南亭附近明媚如画的早春景物，有动有静，有声有色，深得山水神韵，并表达了作为一个地方官吏治世利民应有的责任感。
参考资料：
沈德潜：“人知作诗在句中炼字，而不知炼在韵脚。篇中拥字、动字、重字，妙处全在韵脚也。”（《唐诗别裁》平注）
萧晓明评：“人谓左司（韦曾为左司郎中）学陶（渊明），而风格时近小谢（灵运）。”
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
寄别陈大坐罪之京师。明代。王恭。泪沾行子衣，不得顾庭闱。 祖席君难醉，朋簪我独违。 风波千里别，淮海几人归。 剩把乡书寄，新秋有雁飞。
送人使重驿。明代。王恭。奉诏浮东海，鱼龙护去舟。 双星别鳷鹊，几日过琉球。 绝岛夷王拜，重番使节游。 归朝应早计，休起见京楼。
客中见新燕。明代。王恭。可怜江上燕，几日到乌衣。 欲向谁家去，多应旧主非。 落花深巷小，乔木画梁稀。 自笑天涯别，秋风想未归。
游桓山寺。明代。王恭。水木通禅观，清游却忘还。 风泉衣上落，鱼鸟镜中闲。 绿发纵教变，青云未可攀。 超然人境外，何必市朝间。
过冶城寻芝山兰若访从兄阐上人。明代。王恭。梵宇相逢处，依依忆断行。 佛香云近榻，禅寂鸟窥房。 粥茗留清昼，钟鱼出上方。 空门多割爱，犹解惜莲芳。
