虞美人 · 枕上
虞美人 · 枕上朗读
堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰尽，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。
虞美人 · 枕上，近代，毛泽东，堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。 晓来百念都灰尽，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。
译文
我躺在枕上彻夜难眠，成堆的愁苦汹涌袭来，像是什么形状呢？犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。黑夜正长，天色总是觉得很难亮起来，我无奈，只好起床披衣坐望天空，数算点点的寒星，祈盼黎明。通宵达旦，尽管天亮时我的万般思念都已化成了灰烬，脑海中却仍然只留下离别的情人的身影。抬头望见一钩残淡的月亮向西下沉，面对此情此景，我情不自禁地抛洒下一行行泪珠！
注释
虞美人：词牌名，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下阕各四句，皆为两仄韵转两平韵。枕上：取首句中二字为题，写新婚初别枕上的离愁别绪与相思之苦。
堆：堆积，层层堆压。
晓：天亮。
来：语助词，无实义。
百念都灰尽：即万念俱灰，一切想法都化作了灰烬，极言失望。
离人：指作者的妻子杨开慧。1920年冬，同毛泽东在长沙结婚。
一钩残月：拂晓时形状如钩的月亮。
流：沉落。
无由：不由自主、情不自禁。
《虞美人·枕上》是现代词人毛泽东所写的一首词。该词在语言方面并没有过多的藻饰，但句句如感慨之言，发自肺腑，情真意切。全词通过对夜晚景色的描写，生动形象地表达了词人对自己妻子的怀念之情以及不舍在新婚初期就离开爱妻的无奈心情。
1920年冬毛泽东与杨开慧结婚，第二年春夏间毛泽东外出考察，在旅途中，毛泽东深深思念妻子，一天晚上，万种情仇如波涛翻滚，涌上心头，整晚辗转难眠，好不容易熬到天明，却感到自己百念俱灰，只有离别的妻子在眼前。遥望挂在天边的一弯残月，不由落下相思的泪水。此时的毛泽东情意缠绵，不能自已，于是随手写下了这首《虞美人·枕上》。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
昭君怨 明妃背立图，为梁季存广文麟章题。清代。陈步墀。漫道和戎无策。别有英雄巾帼。 雁雪满天寒。背人看。 博得君王长恨。那忍琵琶多怨。 省识画图容。鬓云松。
虞美人 题素蛮女士绣红梅图。清代。陈步墀。红绒香满霜绫片。中隐神仙眷。 酒阑谁与影徘徊。记得月明林下伴侬来。 前生可是樱桃口。爱嚼相思豆。 牵丝犹自带胭脂。别有芳名绿萼畏人知。
莺啼序 杨仑西花笑楼词四种。清代。陈步墀。词源倒流三峡，有风尘物色。 叹多少、沦落天涯，谁遇黄九秦七。 论呕尽、才人心血。 裒然当作金声掷。 除非是、杨子名高，始能消得。 拾翠洲边，织绡泉底，一卷花间集。 好时光、笑傲园林，选歌传遍羊石。 甚匆匆、闽南别去，尚归梦醒余追忆。 正淋漓、金菊芙蓉，开篇初什。 江湖载酒，岭海题糕，又挥毫泼墨。 尚记取、月华如水，醉不胜寒，玉宇琼楼，青衫泪湿。 英雄儿女，半生情种，更留长恨为君赋，把鸳鸯、谱出分飞翼。 无端锦瑟，听来五十弦弹，哀音悽倒裙屐。 诗楼读罢，四顾苍茫，独数行垂泣。 我忽想、照霞盛子，说剑潘郎，鮀浦髯公，香山吟客。 飘零老大，相怜同调，搓酥滴粉浑闲事，已及身、共许千秋日。 笑余客邸青箱，珍重藏兹，堪夸拱璧。
蝶恋花 珠江即景。清代。陈步墀。船到江心寒料峭。 谁是珠郎，伴著珠娘笑。 深夜月华明又照。 双双稳睡鸳鸯鸟。 数尽城楼更漏悄。 香梦初酣，生怕天微晓。 一夕欢娱无限好。 马蹄催上离亭道。
菩萨蛮 其九 无题十六阕。清代。陈步墀。梧桐落尽江枫晚。心情爱寄新来雁。 婉转诉相思。语郎郎自披。 飞蓬怜到首。自伯之东久。 芳草忆王孙。春归人可圆。
