虞美人 · 碧桃天上栽和露
虞美人 · 碧桃天上栽和露朗读
碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水潆洄，可惜一枝如画、为谁开。
轻寒细雨情何限，不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠。
虞美人 · 碧桃天上栽和露，宋代，秦观，碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水潆洄，可惜一枝如画、为谁开。 轻寒细雨情何限，不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠。
译文
天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
注释
碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。数：辈。
潆（yíng）洄：盘转回旋。
不道：不奈，不堪。这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
君：指花，也指双方。
此词是一首托物咏怀，自伤身世的小词。起调二句赞咏碧桃天生丽质，幽独不凡的高雅品格。接下二句感叹碧桃居处荒僻，寂寞地开放，无人欣赏的可悲处境。过片写春光易逝，花期短暂，融入了词人伤春怨别的情感。结语“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。”为全词的精华与重点，作者将花与人合写，表现了花恼人，人惜花的幽独情怀。这首咏物伤春词在所咏的仙桃身上，寄托了作者的高洁品格和坎坷的身世遭际，表现了怀才而为世弃、高洁而遭人谤的尤怨以及对年华流逝青春难驻的无可奈何情绪。全篇写物不正面刻画，而从整体运笔，于虚处传神，极富风致情韵。
参考资料：
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
采桑子 · 二首，咏秋海棠。清代。顾贞立。愁来只有秋花好，金粟新黄。翠叶秋棠。紫粉鬘花媚夕阳。 花时尽日垂帘坐，本是凄凉。花落还伤。花落人愁哭一场。
沁园春 · 题美人笺。清代。顾贞立。佩纫幽兰，歌拈红豆，并倚娉婷。尽愁人挥洒，登临觞咏，催归送远，边怨闺情。携向碧窗妆镜侧，轻唤起、盈盈翠袖擎。瑶台上、飞琼萼绿，争似卿卿。 讶光清凝赋粉，待细研石黛，染就丹青。谱霜浓月晕，寒鸦落木，孤蓬夜雨，长笛离亭。一抹苍烟鸿影，看几点、环螺接楚城。标题处，把霜毫空阁，半摺云屏。
浣溪沙 · 和王夫人仲英韵。清代。顾贞立。百啭娇莺唤独眠。起来慵自整花钿。浣衣风日试衣天。 几日不曾楼上望，粉红香白已争妍。柳条金嫩滞春烟。
玉蝴蝶 · 苕溪署中。清代。顾贞立。一抹晴空无际，烟光淡荡，微月当楼。点缀平芜树色，暮霭初收。断霞边、慈乌千点，看反哺、争择枝头。漫凝眸。亲帏何处，旅梦难留。 飕飕。风吹鬓影，寒生肌粟，唤起千愁。不堪回望旧家，庭院早惊秋。忆当初、栖迟三楚，今日个、落拓湖州。愿难酬。聊凭斑管，写我心忧。
浣溪沙 · 咏梅花，赠画中美人。清代。顾贞立。露叶如啼欲恨谁。巡檐索笑事难追。年年燕子不曾归。 梦去偶题浓淡字，愁来长蹙浅深眉。一春惟有捧心悲。
