将苑 · 卷一 · 将器

将苑 · 卷一 · 将器朗读
三国 : 诸葛亮 2023-03-11

将之器,其用大小不同。若乃察其奸,伺其祸,为众所服,此十夫之将;夙兴夜寐,言词密察,此百夫之将;直而有虑,勇而能斗,此千夫之将;外貌桓桓,中情烈烈,知人勤劳,悉人饥寒,此万夫之将;进贤进能,日慎一日,诚信宽大,闲于理乱,此十万人之将;仁爱洽于下,信义服邻国,上知天文,中察人事,下识地理,四海之内视如家室,此天下之将。

译文

将帅的气质、气度有不同,其本领、作用有大小之分。如果能察觉他人的奸诈,看到事物潜伏的危害、祸端,被部下所信服,这种将领为十夫之将,可以统领十人的队伍。如果早起晚睡,整日为公事操劳,言辞谨慎小心,能倾听部下的心声,这种将领为百夫之将,可以统领百人的队伍。为人耿直又深谋远虑,勇猛善战,这样的将领是千夫之将,可以统领千人的队伍。外表威武,内心蕴藏着丰富的感情,个性光明磊落,能了解别人的努力和辛苦,又能关心他人的饥寒情况,这种将领为万夫之将,可以统领万人的部队。能举贤能之人,进德修业不断充实自己,连续不断,为人忠诚、可信、宽容、大度,善于治理乱世,这样的将领为十万人之将,可以统领十万人的部队。能以仁爱之心待部下,又能使领国信服,晓天文,善处人际关系,知识地理,放眼四海之内,治家如同治国,治国如同治家,和谐圆满,这样的将领是天下之将,可以治理整个天下。

猜你喜欢

昔贤不可作,稽古怀风流。 山林或寄兴,至乐咸犹犹。 快哉风日和,娱此水竹幽。 观时一以慨,悲感亦有由。 当世若能喻,相与期自修。 至今仰盛会,信将随天游。
(0)
入春雨不止,日日苦阴冱。 万山吼瀑泉,并作一江注。 洪溜争暄豗,滔滔驶奔赴。 况逢两崖间,束缚激其怒。 巨浪涌如山,乱石矗如锯。 嗟余趱客程,扁舟独上溯。 非藉牵挽劳,讵得移寸步。 猎猎北风寒,快哉一帆助。 风水两相争,而我竞飞渡。 浪花溅征衣,啸傲亦成趣。 笑指下水船,停桡君且住。 茆茨四五间,何年在山麓。 溪流环其前,四围尽松竹。 浓绿渍不分,野桃红一簇。 淙淙田水声,依稀奏琴筑。 斜阳忽穿林,归云时拥屋。 孤彴颓还支,淩竞过黄犊。 新涨偶侵门,鹅鸭争向浴。 老渔得纤鳞,换酒往来熟。 禽鸟亦忘机,飞鸣安饮啄。 此中有佳趣,萧然远尘俗。 自叹世网撄,频年苦拘束。 停舟适相值,乡心顿枨触。 何日返江村,幽居遂耕读。 名利等浮沤,一笑万事足。
(0)
云树苍茫霁色开,绿波如画水潆洄。 篷窗闲凭抛残粒,引得游鱼逐队来。
(0)
连朝疑向画图行,极目云山人几程。 最爱新晴滩涨急,绿杨阴里水车声。
(0)
良游我倘践前盟,选胜亲从尽裹行。 记取断崖飞瀑处,寻君好听读书声。
(0)