将苑 · 卷一 · 将器

将苑 · 卷一 · 将器朗读
三国 : 诸葛亮 2023-03-11

将之器,其用大小不同。若乃察其奸,伺其祸,为众所服,此十夫之将;夙兴夜寐,言词密察,此百夫之将;直而有虑,勇而能斗,此千夫之将;外貌桓桓,中情烈烈,知人勤劳,悉人饥寒,此万夫之将;进贤进能,日慎一日,诚信宽大,闲于理乱,此十万人之将;仁爱洽于下,信义服邻国,上知天文,中察人事,下识地理,四海之内视如家室,此天下之将。

译文

将帅的气质、气度有不同,其本领、作用有大小之分。如果能察觉他人的奸诈,看到事物潜伏的危害、祸端,被部下所信服,这种将领为十夫之将,可以统领十人的队伍。如果早起晚睡,整日为公事操劳,言辞谨慎小心,能倾听部下的心声,这种将领为百夫之将,可以统领百人的队伍。为人耿直又深谋远虑,勇猛善战,这样的将领是千夫之将,可以统领千人的队伍。外表威武,内心蕴藏着丰富的感情,个性光明磊落,能了解别人的努力和辛苦,又能关心他人的饥寒情况,这种将领为万夫之将,可以统领万人的部队。能举贤能之人,进德修业不断充实自己,连续不断,为人忠诚、可信、宽容、大度,善于治理乱世,这样的将领为十万人之将,可以统领十万人的部队。能以仁爱之心待部下,又能使领国信服,晓天文,善处人际关系,知识地理,放眼四海之内,治家如同治国,治国如同治家,和谐圆满,这样的将领是天下之将,可以治理整个天下。

猜你喜欢

紫云长护丈人峰,早识延明快似龙。 几载菁莪歌乐泮,百年礼乐待临雍。 行看诏下优三老,更拟书成上九重。 指日公车同召对,泥金双达八行封。
(0)
早年三径遂鸿冥,柏实蒲香学制龄。 直干长留千尺黛,灵根不断四时青。 乌栖朱博台中府,鹤舞安期涧畔亭。 耆社只今尊洛下,太丘门更聚群星。
(0)
岁暮阴阳羁旅泊,天涯泉石梦郊居。 红尘再拟看花会,白社初抛种树书。 适越有怀探禹穴,浮江无用吊三闾。 春来依旧王孙道,芳草东风不负余。
(0)
海上楼船系夕阳,弯弓何日挂扶桑。 时平独抱匡时略,客久多从结客场。 白堕每邀山月上,绿沉闲卧野花香。 怪来横槊新篇富,最喜沧波静不扬。
(0)
衣马翩翩惬壮游,几回见月忆刀头。 百年礼乐观王国,万里江湖傍客舟。 赤日喜沾梅子雨,微风时送麦花秋。 临岐预有重来约,迟尔书成又帝州。
(0)