论语 · 泰伯篇 · 第十五章

论语 · 泰伯篇 · 第十五章 朗读
: 孔子 2025-12-03

子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉!”

译文

孔子说:“从太师挚演奏的序曲开始,到最后演奏《关睢》的结尾,丰富而优美的音乐在我耳边回荡。”
【另一译法】
孔子说:“从太师挚开始演奏开始,到结尾演奏《关雎》之曲结束,洋洋乎满耳朵都是美妙的音乐呀!”


注释

师挚之始:师挚是鲁国的太师。“始”是乐曲的开端,即序曲。古代奏乐,开端叫“升歌”,一般由太师演奏,师挚是太师,所以这里说是“师挚之始”。
《关睢》之乱:“始”是乐曲的开端,“乱”是乐曲的终了。“乱”是合奏乐。此时奏《关睢》乐章,所以叫“《关睢》之乱”。

猜你喜欢

彩仗龙旌拂曙轻,朝朝东阁坐先生。 皂囊久积言官奏,分付金珰取次行。
(0)
夜深歌起碧油幢,部部争先那肯降。 阅尽龟兹诸乐府,却翻新谱按南腔。
(0)
土蚀霜凋字半涂,云霞千古润肌肤。 丰城狱底浑闲物,供得张华用也无。
(0)
青天一碧翠遮空,浪卷云奔夕照中。 郭外荷花三十里,清香散作满城风。
(0)
绯袍牙带鞠躬迎,认得风骚旧长卿。 莫似江南韩老子,教他炷艾待门生。
(0)