论语 · 泰伯篇 · 第十五章

论语 · 泰伯篇 · 第十五章 朗读
: 孔子

子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉!”

译文

孔子说:“从太师挚演奏的序曲开始,到最后演奏《关睢》的结尾,丰富而优美的音乐在我耳边回荡。”
【另一译法】
孔子说:“从太师挚开始演奏开始,到结尾演奏《关雎》之曲结束,洋洋乎满耳朵都是美妙的音乐呀!”


注释

师挚之始:师挚是鲁国的太师。“始”是乐曲的开端,即序曲。古代奏乐,开端叫“升歌”,一般由太师演奏,师挚是太师,所以这里说是“师挚之始”。
《关睢》之乱:“始”是乐曲的开端,“乱”是乐曲的终了。“乱”是合奏乐。此时奏《关睢》乐章,所以叫“《关睢》之乱”。

猜你喜欢

引渠亦有水田治,物土耕桑民自知。 昨近经筵诠此义,大都因利在随宜。
(0)
闸堰高低注子渠,桔槔分置灌春畬。 有司长此斯民福,莫或徒供一览予。
(0)
不系舟浮万顷沦,何妨濯足坐船唇。 天空水阔浑无伴,应是三闾问罢人。
(0)
嫩芷新花都未发,头鹅回雁已纷来。 曰矰曰网全无用,那更高称三面开。
(0)
狸膏芥羽主人施,驱向羊沟斗敢辞。 正是稻粱恩报处,庾公抽矢亦何为。
(0)