论语 · 乡党篇 · 第五章

论语 · 乡党篇 · 第五章 朗读
: 孔子 2025-06-10

执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。

译文

(孔子出使别的诸侯国,)拿着圭,恭敬谨慎,像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子,步子很小,好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时,显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候,更轻松愉快了。


注释

圭:一种玉器。古代君臣在典礼时拿在手里的礼器。
胜:承担得起。
授:上级交给下级。
战色:战栗的神色。
循:小步行走。循:遵循。
享礼:享献礼,使臣向东道国国君呈献礼物时的仪式。
私觌(dí):私人会见。

猜你喜欢

圣迹总呵陇树寒,略如原庙奉衣冠。 朝宗入海汪洋水,只有三江得势宽。
(0)
道光宇宙;德溥乾坤。
(0)
虚其心,实其腹; 骥之子,凤之雏。
(0)
知医却老,执法忘劬,看尘牍丹炉,晷影苦无清暇候; 优许养疴,殊荣晋秩,缅匡庐庾岭,星文竟堕碧云间。
(0)
百年灌木荒江宅,币地蓬麻少行迹。门外千崖积石高,中有虺蛇长挂壁。 朝来入室惊始见,驱吓儿童愁婉娈。小蛇扑杀三四馀,大蛇奔窜犹睢盱。 我今寄食走穷谷,常恐失身为汝狙。人言此物足奸诡,伺影闻声巧莫比。 过首容身吾未能,草动风摇尔何喜。妻孥爱我劝我还,我笑不顾心悢然。 丈夫一举动寥廓,骑龙刺兕当攀天。纵无三尺追汉祖,笏击犹期孔道辅。 扫除奸凶净六合,幺麽岂足污砧斧。深山自是多魑魅,道路仍闻足豺狼。 手中利剑思一鸣,天上威弧会须怒。蛇乎蛇乎当远去,草间窃活吾羞汝,明日九关诛猰貐。
(0)