论语 · 乡党篇 · 第三章

论语 · 乡党篇 · 第三章 朗读
: 孔子 2023-03-13

君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

译文

国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头张望了。”


注释

摈(bìn):动词,负责招待国君的官员。
色勃如也:脸色立即庄重起来。
足躩(jué):脚步快的样子。
襜(chān):整齐之貌。
翼如也:如鸟儿展翅一样。

猜你喜欢

脱手千篇易,赏心两字难。 诗情前日意,姓氏古人看。 雕琢劳神思,搜罗苦肺肝。 挑灯午夜坐,星斗一天寒。
(0)
铁骑金戈失翠丘,谁家笑语在针楼。 浮云身世三年泪,落日关河百战秋。 天外不来青鸟使,沼边空忆赤龙游。 欲消旅恨凭香阁,一水盈盈隔女牛。
(0)
别泪多于酒,尊前莫易弹。 恐伤游子意,不尽故人欢。 塞雁呼秋旅,江枫倚暮寒。 来朝远凝望,云树雨漫漫。
(0)
阴逼千山暝,林深觅路遥。 疏镫疑野戍,残雪辨危桥。 驿僻卒多悍,途长仆易骄。 夜中搔短发,愧杀霍嫖姚。
(0)
征马鸣萧萧,涧水流潺潺。水鸣何呜咽,马鸣多哀酸。 借问客何之?言上鸡头关。关门开一线,羊肠袅青天。 上有千仞壁,下有百丈渊。惊风吹落石,洪流荡奔湍。 危途无返辔,微生寄征鞍。靡靡遵木末,遥遥造云端。 故乡杳何许,天路安可攀。侧听陇头吟,感我涕汍澜。
(0)