论语 · 乡党篇 · 第三章

论语 · 乡党篇 · 第三章 朗读
: 孔子 2023-03-13

君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

译文

国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头张望了。”


注释

摈(bìn):动词,负责招待国君的官员。
色勃如也:脸色立即庄重起来。
足躩(jué):脚步快的样子。
襜(chān):整齐之貌。
翼如也:如鸟儿展翅一样。

猜你喜欢

天骄子,自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。 天骄子,繁有徒。朝姑衍,莫狐奴。韬弓箙矢气甚都。 前超駃騠后騊駼,什什伍伍驻且驱。群中五明骨相殊,银蹄玉鼻玄龙躯。 番王示闲暇,揽辔野踟蹰,黄金比余裘白狐。呼鹰贾勇决云起,鴐鹅垂翅声哀呼。 胡姬之装非汉姝,双椎压肩编贝珠。茜红韦襦下过膝,并马笑语相邪揄。 天骄子,人识尔形,谁测尔情?赞华已死,胡瑰不生。 斗帐起尘久寂寂,忽见此图双眼明。双眼明,长叹息。 谁能驱之归漠北,汛扫腥膻净区域,戍卒番休事耕植?
(0)
朝饮平湖酒,宵停震泽航。 从兹登远道,犹未出吾疆。 月隐星光烂,花秾露气香。 路人初不识,笑问客何方。
(0)
抱琴循水路转,曳杖看山日斜。 短屐蹑残莎草,小桥流出桃花。
(0)
持节遥遥五岭行,瘴烟蛮雨避前旌。 已知吏戢无渔猎,莫倚时平弛甲兵。 诗句拟从官长学,舶船多候海风生。 隐之自是君家事,不为贪泉易此情。
(0)
淫雨日潺潺,朝来稍停倦。 出门望西湖,如见故人面。 眷兹宝石峰,楼台忆曾馆。
(0)