论语 · 乡党篇 · 第三章

论语 · 乡党篇 · 第三章 朗读
: 孔子 2023-03-13

君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

译文

国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头张望了。”


注释

摈(bìn):动词,负责招待国君的官员。
色勃如也:脸色立即庄重起来。
足躩(jué):脚步快的样子。
襜(chān):整齐之貌。
翼如也:如鸟儿展翅一样。

猜你喜欢

直北星辰望不穷,明朝策马各西东。 尊当霞绮含斜日,篷寄江舟带晚风。 回首不堪离别处,论心仍在梦魂中。 何缘桑梓联姻娅,况复官阶几地同。
(0)
京师一别几相失,坐忆前程得见君。 月下传书犹隔岸,晓来晤语到斜曛。 百年萍梗何时合,万里关川此日分。 预卜太平调鼎暇,登楼遥望越山云。
(0)
自从五月入江城,犹滞故园三日程。 万里驱驰还是客,百年行止总浮生。 夜来每系松楸梦,春到宁忘杨柳情。 安得干戈不阻绝,归人搔首乐升平。
(0)
巉岩孤寺倚中霄,伐鼓鸣金尚早朝。 长占山光茅搆屋,平分野色竹为桥。 凭谁作主惟看月,看客频来亦惧潮。 沧海几更尘世在,山灵何意晚相招。
(0)
珠履三千来进酒,夕阳帘外吏人稀。 此时何幸神明宰,俄顷若回世事非。 专邑岂滋九里润,他乡得喜万人归。 循良汉传谁能似,露下天高一鹤飞。
(0)