论语 · 述而篇 · 第三十四章

论语 · 述而篇 · 第三十四章朗读
: 孔子 2025-06-12

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”

译文

孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”


注释

抑:折的语气词,“只不过是”的意思。
为之:指圣与仁。
云尔:这样说。
圣与仁:圣智古通称。此孔子自谦,谓圣智与仁德,吾不敢当。盖当时有称孔子圣且仁者,故为此谦辞。
为之不厌,诲人不倦:此之字即指圣与仁之道言。为之不厌,谓求知与仁努力不懈。亦即以所求不倦诲人。
可谓云尔:云尔,犹云如此说,即指上文不厌不倦言。
正唯弟子不能学也:正唯犹言正在这上,亦指不厌不倦。

猜你喜欢

古寺寻何处,穿云上碧空。 泉飞阴洞口,僧老乱山中。 废殿残碑在,禅房曲径通。 可知全盛日,人在蕊珠宫。
(0)
西风吹落木,斜日满群山。 白板新官舍,黄榆旧汉关。 前车行欲止,我马去仍还。 投宿知何处,柴门一水间。
(0)
绝塞逢人日,随行过柏台。 可怜围毳帐,犹自说蓬莱。 生菜盘中得,冰花胜里开。 故园何处是,醉里更衔杯。
(0)
香山绝顶路崔嵬,万古何人坐石苔。 落叶满林围白塔,西风匝地起黄埃。 浊醪不惜随时醉,野菊偏能向客开。 极目正从乡国望,断鸿飞过雁门来。
(0)
山海关前日色昏,风尘况复暗乾坤。 不堪更上悽惶岭,双袖横流血泪痕。
(0)