论语 · 述而篇 · 第三十四章

论语 · 述而篇 · 第三十四章朗读
: 孔子 2025-06-12

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”

译文

孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”


注释

抑:折的语气词,“只不过是”的意思。
为之:指圣与仁。
云尔:这样说。
圣与仁:圣智古通称。此孔子自谦,谓圣智与仁德,吾不敢当。盖当时有称孔子圣且仁者,故为此谦辞。
为之不厌,诲人不倦:此之字即指圣与仁之道言。为之不厌,谓求知与仁努力不懈。亦即以所求不倦诲人。
可谓云尔:云尔,犹云如此说,即指上文不厌不倦言。
正唯弟子不能学也:正唯犹言正在这上,亦指不厌不倦。

猜你喜欢

淮海维扬下下田,兹看扑地聚人烟。 古今奚必无殊异,丰啬从来有转旋。 藏富于民欣按辔,返华以朴忆陈编。 百年休养八埏靖,致此其难益慎旃。
(0)
春月南巡过济城,敬绳家法念民生。 承欢更冀增遐算,后乐遑夸阅太平。 嗷雁昔怜凋羽翼,梦鱼今喜兆丰盈。 不堪历下驰遥望,倩取村烟一片横。
(0)
质明有事禋方泽,短夜无眠数漏签。 笾豆惟馨陈黍稷,降升斯恪式精严。 恩叨登麦秋逢有,念切滋禾雨继沾。 玉几年年亲奠帛,敢辞星火候方炎。
(0)
塔影遥瞻碧水隈,北来驻跸又南来。 风光一日更春夏,俯仰几时经往回。 燕蹴残红点瑶席,鹤行浓绿印苍苔。 江城晼晚犹牵兴,堤外兰舟且慢催。
(0)
松冈回首望祗园,讲舍层阶喜得门。 气助湖山钟远秀,道传孔孟有真源。 清游秪欲心无逸,名教何非乐所存。 嘉尔青衿真济济,嗣音实行勉相敦。
(0)