论语 · 述而篇 · 第三十四章

论语 · 述而篇 · 第三十四章朗读
: 孔子 2025-06-12

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”

译文

孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”


注释

抑:折的语气词,“只不过是”的意思。
为之:指圣与仁。
云尔:这样说。
圣与仁:圣智古通称。此孔子自谦,谓圣智与仁德,吾不敢当。盖当时有称孔子圣且仁者,故为此谦辞。
为之不厌,诲人不倦:此之字即指圣与仁之道言。为之不厌,谓求知与仁努力不懈。亦即以所求不倦诲人。
可谓云尔:云尔,犹云如此说,即指上文不厌不倦言。
正唯弟子不能学也:正唯犹言正在这上,亦指不厌不倦。

猜你喜欢

曾记去年春晓。斜倚阑干同笑。有句正联吟,忽报海棠开了。 开了。开了。今日此情又肖。
(0)
飞英历乱如红雨。东风断送春归去。飘泊正愁生。深闺万里情。 留春应不住。独倚慵无语。际此奈何天。教人镇日闲。
(0)
蒙蒙凉月夜清寥。伤逝悲今魂欲飘。庐墓凄其愁莫及,恨难消。 松凋柏老思无尽,日暮山颓忆转遥。宿墓独吟眠不得,雨潇潇。
(0)
相隔天涯已半秋。鱼书频投,雁书频投。一朝相见喜盈眸。细诉僝僽。再诉离愁。 肴酒盈卮且唱酬。花上鱼钩,月上帘钩。无端重别恨悠悠。风亦难留。雨亦难留。
(0)
深闺悄。叶落梧桐秋欲老。揽镜愁多少。 阑干凭遍西风扫。情渺渺。试问菊花期,还是霜前好。
(0)