论语 · 乡党篇 · 第二章

论语 · 乡党篇 · 第二章 朗读
: 孔子 2025-11-26

朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”

译文

孔子在上朝的时候,(国君还没有到来,)同下大夫说话,温和而快乐的样子;同上大夫说话,正直而公正的样子;国君已经来了,恭敬而心中不安的样子,但又仪态适中。


注释

朝:此言君未视朝之时。
侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。
訚訚(yín):正直,和颜悦色而又能直言诤辩。
君在:君视朝时。
踧踖(cù jí):恭敬而不安的样子。
与与:小心谨慎、威仪适中的样子。

猜你喜欢

御苑韶光已不迟,山隈欲绽小桃枝。 更将麦陇青葱象,奏博慈宁一笑怡。
(0)
市头米价逐日平,斯民直道存舆情。 更传枫镇往粜客,计值还载归苏城。
(0)
卓立孤峰欲刺天,架空曲榭对前川。 飞泉疑有巨灵力,划破云岩万丈悬。
(0)
石来艮岳势嵚崎,千载荆凡默监兹。 当日诚知为燕用,坏人墙屋尔奚为。
(0)
水面孤亭绝世尘,读书人盎十分春。 分明黄鹤留清照,欲阅沧桑劫后人。
(0)