论语 · 乡党篇 · 第二章

论语 · 乡党篇 · 第二章 朗读
: 孔子 2025-11-26

朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”

译文

孔子在上朝的时候,(国君还没有到来,)同下大夫说话,温和而快乐的样子;同上大夫说话,正直而公正的样子;国君已经来了,恭敬而心中不安的样子,但又仪态适中。


注释

朝:此言君未视朝之时。
侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。
訚訚(yín):正直,和颜悦色而又能直言诤辩。
君在:君视朝时。
踧踖(cù jí):恭敬而不安的样子。
与与:小心谨慎、威仪适中的样子。

猜你喜欢

送郎扬子江,郎似江心浪。 一夜起秋风,头白从飘荡。
(0)
隔纸屏风画紫骊,与卿得见实难期。 一剂黄蘖兼红豆,苦杀相思只为伊。
(0)
重阳啼别妾悲秋,迢递秋心寄远愁。 天际纸鸢吹断线,回头空忆此风流。
(0)
鸳鸯文彩日相依,水舞花眠漾夕晖。 如此羽毛深共惜,可能孤逐野鸡飞。
(0)
杜娘瑞雪何郎粉,清韵凝香不染尘。 良夜花光联缟袂,风流占断汉宫春。
(0)