论语 · 公冶长篇 · 第十章

论语 · 公冶长篇 · 第十章 朗读
: 孔子 2023-03-07

宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也;于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”

译文

宰予白天睡觉。孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人,责备还有什么用呢?”孔子说:“起初我对于人,是听了他说的话便相信了他的行为;现在我对于人,听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”


注释

粪土:腐土、脏土。
杇:音wū,抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
诛:意为责备、批评。
与:语气词。

猜你喜欢

此是保宁风度,具眼衲僧试觑。 面孔虽然丑拙,肚里非常峭措。 佛祖一口吞尽,问着当下休去。 却说梁溪觅赞,大小一场露布。
(0)
闻佛日之名而未识其面,见佛日之相而不闻其言。 心契神交,未识面可也。 目击道存,不闻言可也。 如水中月,虽非实见,已有清凉之意。 如狮子吼,虽未发声,已有畏仰之心。 自非真是,恁么人办得恁么事。 众所推许,畴克尔耶。 虽然,孤峰顶上诃佛骂祖,彼佛日也。 一幅丹青默然无说,此佛日也。 孰是孰非,必有明眼人能辨之者。 咄!
(0)
天下达德,惟仁智勇。 合之成体,散之致用。 岩岩富公,备此三德。 直道不回,以相王国。 其智伊何,见于使虏。 敷陈利害,以悟其主。 欢盟至今,莫敢予侮。 其仁伊何,见于救灾。 饥民如云,襁负以偕。 法简惠周,垂训将来。 何以行兹,断以勇克。 众人所惧,公独不惑。 夺虏之气,厉色折之。 赈民之饥,诚意活之。 我生后公,今觌厥象。 丹青载传,朝夕是仰。
(0)
华屋千楹,贪夫所娱。 一念休歇,袤丈有馀。 是轩廓然,含容太虚。 森罗万象,体自如如。 道人何为,于焉宴居。 动静语默,随时卷舒。 盖将即此以善已而,又以示其徒者欤。
(0)
藕花满缶,莲房自拆。 神通妙用,在于举拂。 童子何知,跪观戏龟。 六用不藏,使之者谁。
(0)