论语 · 雍也篇 · 第十章

论语 · 雍也篇 · 第十章 朗读
: 孔子 2025-12-01

伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”

译文

伯牛病了,孔子前去探望他,从窗户外面握着他的手说:“丧失了这个人,这是命里注定的吧!这样的人竟会得这样的病啊,这样的人竟会得这样的病啊!”


注释

伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。
牖:音yǒu,窗户。
亡夫:一作丧夫解,一作死亡解。
夫:音fú,语气词,相当于“吧”。

猜你喜欢

壶山分得半岩青,小筑藏书宕数楹。 云絮晚凉当户落,苔花晴润傍琴生。 光阴莫放闲中过,学业偏于静里成。 千载匡庐与长白,他年期汝继芳声。
(0)
好信传春欲放梅,文萧意驾彩鸾回。 旌幢影里仙骈动,弦管声中祖帐开。 蚁蕴莫辞今日醉,鹤书应向几时来。 深情缱绻难为别,共把新诗满卷裁。
(0)
鹤发双亲寿算齐,雁行诸子奉庭闱。 一门和气钟家庆,五色祥云上舞衣。 但祝大椿荣晚寿,难将寸草报春晖。 廷臣今有华封典,毛义何时捧檄归。
(0)
令祖黄堂倅,贤孙粉署郎。 名门多宦达,世业有书香。 汴水源头远,眉山谱法良。 笑人忘所自,下马哭汾阳。
(0)
年长渐非辈行间,曾交半子获追扳。 仙郎已跨青骡去,倦客方随越鸟还。 药圃春回生意蔼,杏林雨过落红殷。 重来自觉成衰朽,欲觅神丹一驻颜。
(0)