论语 · 雍也篇 · 第十章

论语 · 雍也篇 · 第十章 朗读
: 孔子

伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”

译文

伯牛病了,孔子前去探望他,从窗户外面握着他的手说:“丧失了这个人,这是命里注定的吧!这样的人竟会得这样的病啊,这样的人竟会得这样的病啊!”


注释

伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。
牖:音yǒu,窗户。
亡夫:一作丧夫解,一作死亡解。
夫:音fú,语气词,相当于“吧”。

猜你喜欢

愁云蹙黛,万螺高簇佛头青。月明鹤背吹笙。柯烂仙人去也,幽梦醒瑶京。但凝妆不语,霞表亭亭。 芙蓉翠擎。款天阙,摘春星。飞去峨眉独秀,十二层城。雾横烟锁,是藐姑、仙子拥愁颦。奁镜敞、邛海盈盈。
(0)
记东华听雨,太学观碑,酒所深尊。岁序侵寻过,问微辞楚客,人故春分。秘闻总归天上,同辇罢金根。叹坠井银瓶,濯龙琼岛,何地招魂。 犹存。旧通德,怕拥髻啼妆,洗梦无痕。捣素悲秋扇,想魂随穆满,重璧沈云。忍吟病山词句,蝉叶怨黄昏。只月照瀛台,魂徕仿佛长信门。
(0)
高林霜意透。见翠翳黄匀,水犀纹绉。蟹螯共侑。东篱下,伴得寒香盈袖。 休呼橘友。沁鼻观、枸橼同嗅。融蜡蒂、壶扬轻圆,珠窠絮云笼就。 擎来绮席晶盘,更小试并刀,剥烦纤手。月梳细剖。 罗囊解玉,裹琼蕤光溜。吴盐初逗。怕齿软、瑶姬禁受。 争比并、容管沙田,恭城雒垢。
(0)
明月诗仙,长江谪宦,古祠高岫。携尊酹酒。憎命文章世偏寿。孤情合证维摩诘,想浣笔、冰瓯雪窦。共江山胜迹,长留诗卷,几曾虚负。知否。 屠龙手。早遁迹空王,梵云华首。郊寒是友。苦吟终让君瘦。我来恰值繁霜节,试唤起、精魂似旧。更长啸、叩微茫,还恐推敲未就。
(0)
云沉芒砀,天低淮泗,雄藩自古徐州。山暝断蛇,台空戏马,王图霸气全收。雕鹗阵盘秋。问逐余秦鹿,谁是英俦。戍鼓声中,落鸿霞外,见黄楼。 中权扼锁咽喉。有三军辫发,上将兜鍪。丝管夜阑,旌旗昼静,连营坐拥貔貅。琴客最风流。想射堋分的,筝队飞毬。醉指东南半壁,谈笑看吴钩。
(0)