论语 · 公冶长篇 · 第八章

论语 · 公冶长篇 · 第八章 朗读
: 孔子 2025-06-10

孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”

译文

孟武伯问孔子:“子路做到了仁吧?”孔子说:“我不知道。”孟武伯又问。孔子说:“仲由嘛,在拥有一千辆兵车的国家里,可以让他管理军事,但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“冉求这个人怎么样?”孔子说:“冉求这个人,可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管,但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“公西赤又怎么样呢?”孔子说:“公西赤嘛,可以让他穿着礼服,站在朝廷上,接待贵宾,我也不知道他是不是做到了仁。”


注释

赋:兵赋,向居民征收的军事费用。
千室之邑,邑是古代居民的聚居点,大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
百乘之家:指卿大夫的采地,当时大夫有车百乘,是采地中的较大者。
宰:家臣、总管。
赤:姓公西名赤,字子华,生于公元前509年,孔子的学生。
束带立于朝:指穿着礼服立于朝廷。
宾客:指一般客人和来宾。

猜你喜欢

日暮停舟吊谪仙,惊人佳句古今传。 诗成夺锦还羁泊,醉后沈江岂自怜。 绝壁风微云漠漠,澄潭雾散月娟娟。 自从大雅收遗响,斗酒何人更百篇。
(0)
黄金台下送君归,把酒河梁兴欲飞。 彭蠡秋深孤棹去,蓟门雪后过鸿稀。 山中兰芷还堪佩,厩外骅骝岂受羁。 乡国故人如访问,为言尘土上朝衣。
(0)
使臣衔命诏殊方,边塞间关去路长。 季札素闻周礼乐,夷陬行睹汉冠裳。 旌旗晓度辽阳月,剑佩朝凌鸭绿霜。 役竣旋镳须计日,词垣犹待赋长杨。
(0)
明蟾昨夜丽晴霄,暴雨今朝断玉桥。 客子停车魂黯黯,家人绝粒兴萧萧。 浴凫飞鹭浑相得,急雷浓云故自骄。 谁信行踪难预拟,前程何处可逍遥。
(0)
罗浮之南何高丘,绿水环之澄不流。 椿树亭亭柯干古,萱花袅袅茎荄幽。 雨露新承霄汉渥,春秋直与乾坤侔。 更有桂兰森布列,人间何用谈瀛洲。
(0)