论语 · 公冶长篇 · 第八章
论语 · 公冶长篇 · 第八章 朗读孟武伯问子路仁乎？子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”
论语 · 公冶长篇 · 第八章 ，周，孔子，孟武伯问子路仁乎？子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”
译文
孟武伯问孔子：“子路做到了仁吧？”孔子说：“我不知道。”孟武伯又问。孔子说：“仲由嘛，在拥有一千辆兵车的国家里，可以让他管理军事，但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管，但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“公西赤又怎么样呢？”孔子说：“公西赤嘛，可以让他穿着礼服，站在朝廷上，接待贵宾，我也不知道他是不是做到了仁。”
注释
赋：兵赋，向居民征收的军事费用。千室之邑，邑是古代居民的聚居点，大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
百乘之家：指卿大夫的采地，当时大夫有车百乘，是采地中的较大者。
宰：家臣、总管。
赤：姓公西名赤，字子华，生于公元前509年，孔子的学生。
束带立于朝：指穿着礼服立于朝廷。
宾客：指一般客人和来宾。
孔子
...
...
猜你喜欢
九日同习庵舍人叔华上舍晦之弟游城南登陶然亭 其一。清代。钱大昕。不到城南五载馀，轴帘真似蜀严居。 登高偶趁重阳节，结侣同乘下泽车。 浅水牛涔经雨后，远峰螺黛胜春初。 听来吴语真多味，曾是当年共队鱼。
恭和御制上巳日凯宴成功诸将士元韵 其七。清代。钱大昕。缠头别部向风归，罗拜华裀初日晖。 尽识轩辕通道远，方知光武闭关非。 金人捧剑刚修禊，玉塞韬弓远集禨。 大食刀环争入贡，天戈从此巳停挥。
恭和御制上巳日凯宴成功诸将士元韵 其五。清代。钱大昕。琼筵晓启趁芳辰，饮至论功㢲命申。 五等析圭先燕颔，千官献寿近龙鳞。 却从衅甲櫜弓日，为念披坚执锐身。 感激一时齐额手，临觞犹轸结缨人。
忆五台山三叠前韵。清代。钱大昕。清凉峰色翠如丝，欲见文殊那有期。 灵境云封全未识，钝根棒喝定何时。 但求达磨安心竟，不碍丰干行脚迟。 会得菩提本非树，可容无当也名卮。
恭和御制显通寺即事元韵。清代。钱大昕。演法遥居七祖前，金身入梦忆当年。 肇开震旦狮王窟，宛似灵山鹫岭天。 三度巡临祈介祉，十方供养拜瑶筵。 成亏弹指分今昨，戒慧还须积寸田。
