论语 · 公冶长篇 · 第八章

论语 · 公冶长篇 · 第八章 朗读
: 孔子 2025-06-10

孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”

译文

孟武伯问孔子:“子路做到了仁吧?”孔子说:“我不知道。”孟武伯又问。孔子说:“仲由嘛,在拥有一千辆兵车的国家里,可以让他管理军事,但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“冉求这个人怎么样?”孔子说:“冉求这个人,可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管,但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“公西赤又怎么样呢?”孔子说:“公西赤嘛,可以让他穿着礼服,站在朝廷上,接待贵宾,我也不知道他是不是做到了仁。”


注释

赋:兵赋,向居民征收的军事费用。
千室之邑,邑是古代居民的聚居点,大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
百乘之家:指卿大夫的采地,当时大夫有车百乘,是采地中的较大者。
宰:家臣、总管。
赤:姓公西名赤,字子华,生于公元前509年,孔子的学生。
束带立于朝:指穿着礼服立于朝廷。
宾客:指一般客人和来宾。

猜你喜欢

荒塍间流水,蠹叶风飕飗。 前山与幽人,亭亭共清秋。 远近日明晦,隐见云去留。 木末一叟归,犬鸣茅舍幽。 忆昔典午东,剑佩森名流。 胜地慰远怀,兹焉久绸缪。 渔矶与樵径,今有斯人不。 池石老苔发,空馀螺蚌游。 世有古今异,郢歌聊自酬。 醉眼时摩挲,此山即前修。
(0)
刘郎唤我出,胜处意所便。 清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。 僧庐自生香,步绕古佛前。 依光偶不扃,坐数禽联翩。 平林度清磬,遥堤簇归船。 湖山露真态,鸥点溶溶天。 形容几吟笔,刚道妆抹妍。 莫作西子看,正如姑射仙。 相知喜值予,微笑生清涟。
(0)
风流阵退却围棋,心醉妖妍落子迟。 还记兵行南诏否,输赢应不到双眉。
(0)
过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。 一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。
(0)
生世可无友,吾友得仁叔。 行己严尺度,色夷气清穆。 蝇头观世态,麈尾露心曲。 大江渺愁人,风欲饱帆腹。 重阳两日是,不共一杯菊。 吾侪迹浮萍,同是客京毂。 作讨俱出此,正尔未免俗。 倘有廪可指,一笑如鲁肃。 寒窗共短檠,何用戒征轴。 所以穷杜陵,恨欠突兀屋。 波寒净沙石,露重老林木。 莫言衣带水,后会殊未卜。 越山君旧游,我亦曾寄目。 迩来平安否,细与问修竹。
(0)