论语 · 公冶长篇 · 第八章

论语 · 公冶长篇 · 第八章 朗读
: 孔子 2025-06-10

孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”

译文

孟武伯问孔子:“子路做到了仁吧?”孔子说:“我不知道。”孟武伯又问。孔子说:“仲由嘛,在拥有一千辆兵车的国家里,可以让他管理军事,但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“冉求这个人怎么样?”孔子说:“冉求这个人,可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管,但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“公西赤又怎么样呢?”孔子说:“公西赤嘛,可以让他穿着礼服,站在朝廷上,接待贵宾,我也不知道他是不是做到了仁。”


注释

赋:兵赋,向居民征收的军事费用。
千室之邑,邑是古代居民的聚居点,大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
百乘之家:指卿大夫的采地,当时大夫有车百乘,是采地中的较大者。
宰:家臣、总管。
赤:姓公西名赤,字子华,生于公元前509年,孔子的学生。
束带立于朝:指穿着礼服立于朝廷。
宾客:指一般客人和来宾。

猜你喜欢

万点寒鸦噪野烟,保州城上夕阳天。 道傍苔碣麒麟卧,知是谁家旧墓田。
(0)
聊摄之东一千里,昔为青社太公履。 只今但有无棣沟,榆叶乱拥沙水流。 车行半夜草露湿,路傍土堠如人立。 丁当铎摇马不惊,黑天倒垂参昴星。 吾生百年浪自苦,悲笳一声残月吐。
(0)
一峰亭亭涌寒玉,露花不堕瑶草绿。 珠楼千尺星汉间,天飙吹下笙韶曲。 万年枝上槲叶满,小鸾伥伥绕龙管。 金根晓御翠华来,三十六宫碧云暖。
(0)
若有人兮羑里。 玄端兮玉几。 昔炮烙兮将累以死。 今閟宫兮百世纪。 望糟丘兮朝歌。 彼罔有悛兮柰何。 横流污兮滂沱。 河有龙兮洛有龟。 藐余繇兮明夷。 人弗问兮上帝临之。 帝独□兮漳之渚。 水曾波兮神灵雨。 已矣乎文不在兹兮使我心苦。
(0)
北风一夜声汹汹,大地吹如银浪涌。 古槐夹道万玉虬,向人夭矫欲飞动。 蔡州昔读昌黎碑,疾驰文城见真勇。 我今跃马蹴瑶琼,马怒长嘶耳双耸。 平生凛凛铁石心,意行万里无关陇。 肤爪皴裂岂复问,政要岁寒报天宠。 回头却笑鹤发翁,地炉如猬缩拥肿。
(0)