论语 · 公冶长篇 · 第八章

论语 · 公冶长篇 · 第八章 朗读
: 孔子 2025-06-10

孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”

译文

孟武伯问孔子:“子路做到了仁吧?”孔子说:“我不知道。”孟武伯又问。孔子说:“仲由嘛,在拥有一千辆兵车的国家里,可以让他管理军事,但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“冉求这个人怎么样?”孔子说:“冉求这个人,可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管,但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“公西赤又怎么样呢?”孔子说:“公西赤嘛,可以让他穿着礼服,站在朝廷上,接待贵宾,我也不知道他是不是做到了仁。”


注释

赋:兵赋,向居民征收的军事费用。
千室之邑,邑是古代居民的聚居点,大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
百乘之家:指卿大夫的采地,当时大夫有车百乘,是采地中的较大者。
宰:家臣、总管。
赤:姓公西名赤,字子华,生于公元前509年,孔子的学生。
束带立于朝:指穿着礼服立于朝廷。
宾客:指一般客人和来宾。

猜你喜欢

太古有积雪,不在西蜀西。西蜀之西云山远,斫冰千仞难攀跻。 岂如界溪之上肃侯宇?虚室生白皦于楮。正犹积雪太古前,表里空明堪中处。 其处其谁世寡俦,纯净不涅缁尘羞。素履恒因积后见,冰潢夜转银潢流。 遂疑巢居葛天氏,不在木末并山头。三辰惜明启牖户,九霄排云达遥路。 吴天月明日将曙,铜盘盛得金茎露。借问修梁初举时,见者喜气盈芝眉。 巢成定产九苞凤,我老为赋卷阿诗。
(0)
故人陈孟公,辞如春云气如虹。画法师海岳,山如骞鹏树如龙。 骑箕上天二十载,有子齇鼻画极工。惊蛟嘘云海浪白,离鸾照水岩花红。 皱鳞张鬐耸郁涧底松,中有一亩幽人宫。石床支颐睨飞瀑,意远欲托冥飞鸿。 我欲从之不可得,青山万叠金芙蓉。
(0)
地用莫如马,壶头竟何施?寒风善相不假式,何必郭家口齿谢家鬐? 神驹龙变如何按式取,譬之图面八骏令人嗤。君不见房星精飞光,夜流拽练明。 汉家都厩尽凡骨,冀之北土龙方生。儿能引弓射乌鼠,便解骑过宛王城。 玉堂学士亲眼见,貌得风蹄耀流电。山人半世只步行,髀肉何曾识鞍韅。 每每作诗题马图,千金骏骨世所无。人间空费粉墨摹,玄黄牝牡真成诬。
(0)
高侯胸中渭川之千亩,家居房山未必有如何。文章政事之暇日,能为此君图不朽。 想当飞墨时,苍龙投砚池。山雨急洗琅玕节,海月静照珊瑚枝。 自侯骑箕上天去,浮世茫茫水东注。千秋万古房山云,载拜为侯赋墨君。
(0)
云林子,外生死,解内敬,为天使。带经而锄倦即休,亦复拈笔为林丘。 树枝鳞皴崖石幽,若有人兮在空谷。招之不来兮,云惨瘁以令人愁。
(0)