昔如来于耆阇崛山中,与大阿罗汉阿若憍陈如、摩诃迦叶无量等众,演说大乘真经,名《无量义》。是时,天雨宝华,布濩充满,慧光现瑞,洞烛幽显,普佛世界六种震动。一切人天得未曾有,咸皆欢喜赞叹。以为是经,乃诸佛如来秘密之藏,神妙叵测,广大难名,所以拔滞溺之沉流,拯昏迷之失性,功德弘远,莫可涯涘。
溯求其源,肇彼竺乾流于震旦,爰自西晋沙门竺法护者初加翻译,名曰《正法华》。暨东晋龟兹三藏法师鸠摩罗什重翻,名曰《妙法莲华》。至隋天竺沙门阇那、笈多所翻者,亦名《妙法》。虽三经文理重沓互陈,而惟三藏法师独得其旨。第历世既远,不无讹谬,匪资刊正,渐致多疑,用是特加旧校,仍命镂梓,以广其传。
呜呼!如来愍诸众生,有种种性、种种欲、种种行、种种忆想分别,历劫缠绕无有出期,乃为此大事因缘现世,敷畅妙旨,作殊胜方便,俾皆得度脱超登正觉。此诚济海之津梁,而烛幽之慧炬也。善男子、善女人,一切众生,能秉心至诚,持诵佩服,顶礼供养,即离一切苦恼,除一切业障,解一切生死之厄。不啻如饥之得食,如渴之得饮,如寒之得火,如热之得凉,如贫之得宝,如病之得医,如子之得母,如渡之得舟。其为快适欣慰,有不可言。
噫!道非经无以寓,法非经无以传。缘经以求法,缘法以悟道,方识是经之旨,清净微妙第一希有。遵之者则身臻康泰,诸种善根圆满具足,如莲华出水不染淤泥,即得五蕴皆空、六根清净,遄跻上善,以成于正觉者不难矣。苟或沉迷胶固,甘心堕落,绝灭善根,则身罹苦趣,轮回于生死之域者,其有纪极哉!虽然善恶两途,由人所趋,为善获吉,为恶获凶,幽明果报,不爽锱铢。观于是经者,尚戒之哉!尚勉之哉!
永乐十八年四月十七日
妙法莲华经 · 御制大乘妙法莲华经序,周,释迦牟尼,昔如来于耆阇崛山中,与大阿罗汉阿若憍陈如、摩诃迦叶无量等众,演说大乘真经,名《无量义》。是时,天雨宝华,布濩充满,慧光现瑞,洞烛幽显,普佛世界六种震动。一切人天得未曾有,咸皆欢喜赞叹。以为是经,乃诸佛如来秘密之藏,神妙叵测,广大难名,所以拔滞溺之沉流,拯昏迷之失性,功德弘远,莫可涯涘。 溯求其源,肇彼竺乾流于震旦,爰自西晋沙门竺法护者初加翻译,名曰《正法华》。暨东晋龟兹三藏法师鸠摩罗什重翻,名曰《妙法莲华》。至隋天竺沙门阇那、笈多所翻者,亦名《妙法》。虽三经文理重沓互陈,而惟三藏法师独得其旨。第历世既远,不无讹谬,匪资刊正,渐致多疑,用是特加旧校,仍命镂梓,以广其传。 呜呼!如来愍诸众生,有种种性、种种欲、种种行、种种忆想分别,历劫缠绕无有出期,乃为此大事因缘现世,敷畅妙旨,作殊胜方便,俾皆得度脱超登正觉。此诚济海之津梁,而烛幽之慧炬也。善男子、善女人,一切众生,能秉心至诚,持诵佩服,顶礼供养,即离一切苦恼,除一切业障,解一切生死之厄。不啻如饥之得食,如渴之得饮,如寒之得火,如热之得凉,如贫之得宝,如病之得医,如子之得母,如渡之得舟。其为快适欣慰,有不可言。 噫!道非经无以寓,法非经无以传。缘经以求法,缘法以悟道,方识是经之旨,清净微妙第一希有。遵之者则身臻康泰,诸种善根圆满具足,如莲华出水不染淤泥,即得五蕴皆空、六根清净,遄跻上善,以成于正觉者不难矣。苟或沉迷胶固,甘心堕落,绝灭善根,则身罹苦趣,轮回于生死之域者,其有纪极哉!虽然善恶两途,由人所趋,为善获吉,为恶获凶,幽明果报,不爽锱铢。观于是经者,尚戒之哉!尚勉之哉! 永乐十八年四月十七日
妙法莲华经(Saddharmapundarika-sutra),简称《法华经》,在古印度、尼泊尔等地长期流行。在克什米尔、尼泊尔和中国新疆、西藏等地有40多种梵文版本,分为尼泊尔体系、克什米尔体系(基尔基特)和新疆体系。尼泊尔体系版本约为11世纪后作品,保持完整,已出版5种校订本。1983年北京民族文化宫图书馆用珂罗版彩色复制出版了由尼泊尔传入、珍藏于西藏萨迦寺的法华经。
参考资料:
...
...
代简呈通理察院。宋代。徐积。去年过时花未红,今年过时春未融。 春未融时得子来,吟翁面上生春风。 吟翁近来成白颔,种种头毛无一半。 唯有胸中气未衰,更得公来激吾懦。
芰荷歌。宋代。徐积。孔雀团花翡翠钿,青皇抛尽买花钱。 渌鱼飞胆大如拳,琉璃瓦坠紫微天。 湘妃曲谱谁可传,彩毫不动斜卷笺。 我家食客常三千,杯盘一样青瑶圆。 麻姑下来寻水仙,不见波澜只见烟。 昨夜秋风吹洞房,起来先著碧霞裳。 半含笑面齐斗妆,家家院落绀为墙。 不道采花人在傍,贪看飞来白纻郎。 亦有美人贞且良,独在碧绡帏下藏。
和李道源清风谣。宋代。徐积。漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟稿。 吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。 有如列子御风行,百骸齐奋双瞳瞭。 借问清风何处来,玉水之心玉山杪。 曾经昆阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。 借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。 芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。 遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。 但恐春深花木稀,定知秋后冰霜早。 快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。 中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。 箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。 君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。 万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声绕。 借问此闲清奈何,况是中宵月华皎。 鸡鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。 便乘枯木饮明河,仍御双凫入冥杳。 藤床角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。 有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。 中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。 儿啼女笑坐可忘,兽斗禽嬉悟俱了。 毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。 古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。 尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。 谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。 贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。 区区何用作离骚,弄琴听我清风操。
和鲁山感春。宋代。徐积。君看纷纷能几时,一番情态随春尽。 欢者常少戚者多,共君且趁春风歌。 莫学时人种花草,不似山中松桂好。