孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节 朗读孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。天下之父归之，其子焉往？诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节 ，周，孟子，孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。天下之父归之，其子焉往？诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。”
译文
孟子说：“伯夷避开纣王，住在北海岸边，听说文王兴起，便说：‘为什么不归附他！我听说西伯是善于奉养老人的人。’姜太公避开纣王住在东海岸边，听说文王兴起，便说：‘为什么不归附他！我听说西伯是善于奉养老人的人。’这两位老人，是天下德高望重的老人，都去归附文王，这好比天下做父亲的人都归附西伯。天下人的父亲都归附西伯了，他们的儿子还会去哪儿呢？当今的诸侯如果有能实行文王的政治的，不超过七年，就一定能统治天下。”
注释
辟：同“避”，躲避。作：兴起。兴：起来。
盍：何不。来，语气助词。
西伯：即周文王。
太公：即姜太公吕尚。
大老：最有声望的老人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
消寒诗有跋。清代。曾习经。惜哉其人美且才，断肠漱玉例堪哀。 太平湖畔丁香树，轻薄为文莫浪猜。
次韵汪子贤立春。清代。曾习经。冬冬腊鼓竟相催，急盼春阳一日回。 异事蓂墀仍吐夹，故乡冰岸已飞梅。 欲从鲁史论王正，愁与胡僧论劫灰。 剩有斜川游约在，赋诗酣酒待归来。
任公归国为赋。清代。曾习经。更生强聒曾无补，楚老相逢泣已迟。 起陆龙蛇先有谶，纳隍蕉鹿世犹痴。 及关李叟闻长叹，归国梁鸿剩五噫。 最念望门投止日，眼中豪俊已生髭。
庐太孺人七秩徵诗。清代。曾习经。补篇戒养白华诗，岁岁中天婺影垂。 乔家故木人共仰，陶门宾客我来迟。 崇陔采舞欢无算，百福香奁事总宜。 愿得龙头长泻酒，森庭兰玉一枝枝。
同倦斋同年崇效寺看花即题倦斋集。清代。曾习经。同是贞元花下人，香山老去更情亲。 马行灯火看殊倦，蛮触兵争事更新。 一日百年聊自遣，千诗万户拟非伦。 耐闲笔札浑成懒，偶向风前略欠伸。
