孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十一节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十一节 朗读
公孙丑曰：“伊尹曰：‘予不狎于不顺。’放太甲于桐，民大悦。太甲贤。又反之，民大悦。贤者之为人臣也，其君不贤，则固可放与？”
孟子曰：“有伊尹之志，则可；无伊尹之志，则篡也。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十一节 ，周，孟子，公孙丑曰：“伊尹曰：‘予不狎于不顺。’放太甲于桐，民大悦。太甲贤。又反之，民大悦。贤者之为人臣也，其君不贤，则固可放与？” 孟子曰：“有伊尹之志，则可；无伊尹之志，则篡也。”
译文
公孙丑说：“伊尹说：‘我不亲近违背礼义道德的人，因而把太甲放逐到桐邑，百姓十分高兴。太甲变贤明了，又让他返回来做君主，百姓十分高兴。’贤人做臣子，如果他的君主不贤德，本来就可以放逐的吗？”孟子说：“如果有伊尹那样的心志便可；没有伊尹那样的心志，就是篡位了。”
注释
伊尹：人名，商汤之臣，曾助商汤讨伐夏桀。狎（xiá）：亲近。放太甲于桐：事见卷九第六章。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
廖常山人惠珠副以诗文戏谢之。宋代。廖刚。至宝人所秘，感君轻暗投。 还君祝君富，不是薄隋侯。
题胡器之镡溪阁。宋代。廖刚。龙津剑窟古南州，阁势横空占上流。 山色镇留春色在，水光长带宝光浮。 风檐绿筱寒珠箔，雨岸红蕖隐钓舟。 只恐枫宸促归觐，未容潇洒老沧洲。
燕待知滁州郭舍人致语口号。宋代。廖刚。汾阳几世令公孙，曾掌纶言代帝尊。 扈毕未从朝紫极，郡符聊复驾朱轓。 须知荣贵南柯梦，且尽勤渠北海樽。 更愿滁人休借寇，欲看勋德被元元。
燕待走马太傅致语。宋代。廖刚。使节星驰宿卫贤，九重遥指觐天颜。 三春日暖桃花浪，万里人归明月船。 金谷高欢难会遇，玉京还驭恐留连。 明朝彩旆烟波渺，莫惜通宵醉管弦。
