左传 · 桓公 · 桓公十五年
左传 · 桓公 · 桓公十五年朗读
【经】十有五年春二月，天王使家父来求车。三月乙未，天王崩。夏四月己巳，葬齐僖公。五月，郑伯突出奔蔡。郑世子忽复归于郑。许叔入于许。公会齐侯于艾。邾人、牟人、葛人来朝。秋九月，郑伯突入于栎。冬十有一月，公会宋公、卫侯、陈侯于衰，伐郑。
【传】十五年春，天王使家父来求车，非礼也。诸侯不贡车、服，天子不私求财。
祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之，谓其母曰：「父与夫孰亲？」其母曰：「人尽夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。」祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：「谋及妇人，宜其死也。」夏，厉公出奔蔡。
六月乙亥，昭公入。
许叔入于许。
公会齐侯于艾，谋定许也。
秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。
冬，会于衰，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。
左传 · 桓公 · 桓公十五年，周，左丘明，【经】十有五年春二月，天王使家父来求车。三月乙未，天王崩。夏四月己巳，葬齐僖公。五月，郑伯突出奔蔡。郑世子忽复归于郑。许叔入于许。公会齐侯于艾。邾人、牟人、葛人来朝。秋九月，郑伯突入于栎。冬十有一月，公会宋公、卫侯、陈侯于衰，伐郑。 【传】十五年春，天王使家父来求车，非礼也。诸侯不贡车、服，天子不私求财。 祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之，谓其母曰：「父与夫孰亲？」其母曰：「人尽夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。」祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：「谋及妇人，宜其死也。」夏，厉公出奔蔡。 六月乙亥，昭公入。 许叔入于许。 公会齐侯于艾，谋定许也。 秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。 冬，会于衰，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。
译文
十五年春季，周桓王派大夫家父来鲁国索取车辆，这是不合于礼的。诸侯不进贡车辆、礼服，天子不求取个人财物。祭仲专权，郑厉公对他很担心，派祭仲的女婿雍纠去杀他。雍纠准备在郊外宴请祭仲。雍姬知道了，对她母亲说：“父亲与丈夫哪一个更亲近？”她母亲说：“任何男子，都可能成为一个女人的丈夫，父亲却只有一个，怎么能够相比呢？”于是雍姬就告诉祭仲说：“雍氏不在他家里而在郊外宴请您，我怀疑这件事，所以告诉您。”祭仲就杀了雍纠，把尸体摆在周氏的池塘边。郑厉公装载了尸体逃离郑国，说：“大事和妇女商量，死得活该。”
夏季，郑厉公逃亡到蔡国。六月二十二日，郑昭公进入郑国。许叔进入许国都城。桓公和齐襄公在艾地会见，目的是为了谋划安定许国。
秋季，郑厉公凭借栎地的人杀了檀伯，因而就居住在栎地。
冬季，鲁桓公与宋庄公、卫惠公、陈庄公在袲地会见，策划进攻郑国，以便护送厉公回国。可是战争失败了，军队各自回国。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
竹林七贤图。元代。虞集。瞻彼修竹，下临清流。 文石偃堤，华松荫丘。 植表界壤，剪茅宅幽。 梁度高巘，台隐中洲。 方床读书，异宫同休。 咏歌相闻，觞豆相求。 或莳名药，或钓游鯈。 课艺嘉植，坐思远游。 濯缨微波，看云良畴。 逸而不放，俨而自修。 泰哉沮溺，邈乎巢由。 按图以观，永宜春秋。 孰若五君，遗其故俦。 糟粕尘世，高踪庄周。 我怀古人，遁而违忧。 安得挥弦，以招沉浮。
万户张公庙堂诗。元代。虞集。于赫世皇，并用豪杰。 一定宇内，櫜厥戈甲。 既久既安，成宗继之。 祖功莫加，道在守持。 狂夫兴谋，以动相国。 曰昔祖宗，咸尚战克。 万方悉来，史皆前能。 我独无名，曷称继承。 蠢彼西南，翳丛负固。 聚落八百，各统女妇。 人强善骄，马具竞豪。 豢豕于牢，黄金饰槽。 取而有之，富可足用。 赫乎功多，以世智勇。 相臣以闻，天子曰嘻！ 有是言哉，汝其试之。 狂谋既售，谏言不入。 既赋军实，弓钺仍戢。 馈饟启行，万里骚然。 饥危蹈毒，未战已捐。 番番名将，天子爪士。 镇于江浒，天子所使。 狂夫忌之，承制驱之。 讵思国谋，徒逞厥私。 将军慨言，死我臣职。 可陷者身，不陷吾直。 见制鄙庸，岂我召凶。 心知无还，况冀立功。 与其矫诬，死彼狂手。 孰与奋击，不丧吾守。 孤旅转战，身入不回。 杀戮既多，身卒死之。 三军失声，万士丧气。 孰明公心，君门万重。 裹革东归，遥遥江壖。 部曲候迎，悲风旆缠。 民怀其忠，士感其义。 虎奋鹰扬，如见其至。 卜庙得吉，东望际海。 神来妥之，有永无坏。 狂夫辱国，天子震怒。 立呼狂竖，斩以大斧。 狂罪则诛，死事奈何。 褒封哀荣，百世不磨。 岂惟不磨，元嗣御史。 既有兄弟，又多孙子。 奕奕勋门，秩秩良材。 天之报忠，岂有涯哉。
题胡徵君器之和陶轩。元代。虞集。春木晨荣，秋华夕滋。 流云行天，逝者如斯。 柴车葛巾，曷能归来？ 我怀古人，徒诵其诗。 有美君子，尚友先觉。 靡觞不咏，无咏不属。 岂无他人，孰此追躅？ 优哉游哉，君子之乐。 吾侪小人，力绌乃休。 犹可以驰，曷其停辀？ 卷舒无闷，入圣实优。 敢以未成，窃方前修。 祖德之述，尚论其世。 我独何无，夙坠羁絷。 闻君赞歌，祇以生愧。 既曰知非，请勖馀岁。
