父善游
父善游朗读
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
父善游，先秦，吕不韦，有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。” 其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文
有个经过江边的人，看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？这样处理事情，肯定是谬误的啊！
注释
善：擅长。方引：正带着，牵着。方，正在。引：带着，抱着。
之：代词，指婴儿。
岂：难道。
遽急：立即。
过于江上：经过江边。
以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。
悖：违反。
吕不韦
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
猜你喜欢
黔阳杂诗四首 其三。清代。查慎行。玉斧铜标界有无，苴兰城外亟储胥。 田横客巳辞穷岛，乐毅功难敌谤书。 官滥羊头争献镜，谋新鼠穴可乘车。 英雄稚子论谁是，广武登临叹有馀。
度油榨关。清代。查慎行。平明走马出城闉，峭壁西风冷偪身。 转粟上天非易事，据关连栅复何人。 雪填土窟埋尸浅，冰裂刀痕迸血新。 等是三灾逃不得，疆场沟壑两穷尘。
再至沅州哭刘丙孙二首 其二。清代。查慎行。偶然倡和成诗谶，鵩赋长沙最不祥。 万里惭余称好友，一官累尔死殊方。 招魂有母伤垂白，舁榇无儿等国殇。 拚却负薪贫也得，九原应自悔辞乡。
秋怀诗 其十四。清代。查慎行。消息烽烟万里通，怜余踪迹久从戎。 羞言处士河阳幕，岂有书生绝域功。 浴铁甲分秋练白，蜡丸书傍烛花红。 知君矫首西南望，怀友思亲一概中。
铜仁书怀寄德尹润木两弟四首末章专示建儿 其四。清代。查慎行。阿庚失学阿承痴，满架残书急护持。 不愿生儿还似父，尚怜有叔可为师。 杀鸡为黍人谁过，缀凤粘珠想要奇。 便使他时能典谒，草堂花发是归期。
